罢还边将 罷還邊將

bà hái biān jiāng

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

白bái须xū虏lǔ将jiāng话huà边biān事shì，自zì失shī公gōng权quán怨yuàn语yǔ多duō。

汉hàn主zhǔ岂qǐ劳láo思sī李lǐ牧mù，赵zhào王wáng犹yóu是shì用yòng廉lián颇pǒ。

新xīn鹰yīng饱bǎo肉ròu唯wéi闲xián猎liè，旧jiù剑jiàn生shēng衣yī懒lǎn更gèng磨mó。

百bǎi战zhàn无wú功gōng身shēn老lǎo去qù，羡xiàn他tā年nián少shǎo渡dù黄huáng河hé。

白须虏将话边事，自失公权怨语多。

汉主岂劳思李牧，赵王犹是用廉颇。

新鹰饱肉唯闲猎，旧剑生衣懒更磨。

百战无功身老去，羡他年少渡黄河。

白鬚虜將話邊事，自失公權怨語多。

漢主豈勞思李牧，趙王猶是用廉頗。

新鷹飽肉唯閒獵，舊劍生衣懶更磨。

百戰無功身老去，羨他年少渡黃河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白胡子虏将话边事，自失公权力抱怨语多。汉王难道劳神李牧，赵王还因此廉颇。新鹰饱肉只有熟悉狩猎，旧剑生衣懒再磨。百战无功自己老去，羡慕别的年轻渡过黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鬍子虜將話邊事，自失公權力抱怨語多。漢王難道勞神李牧，趙王還因此廉頗。新鷹飽肉只有熟悉狩獵，舊劍生衣懶再磨。百戰無功自己老去，羨慕別的年輕渡過黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白须虏将：指白发苍苍的敌军将领。边事：边疆军事。公权：国家的权力。汉主：指汉朝的君主。李牧：战国时期赵国的名将。赵王：指赵国的君主。廉颇：战国时期赵国的名将。新鹰饱肉：比喻新上任的将领。旧剑生衣：比喻老将。磨：磨刀，准备战斗。黄河：古代常以渡黄河比喻远行或离开。白鬚虜將：指白髮蒼蒼的敵軍將領。邊事：邊疆軍事。公權：國家的權力。漢主：指漢朝的君主。李牧：戰國時期趙國的名將。趙王：指趙國的君主。廉頗：戰國時期趙國的名將。新鷹飽肉：比喻新上任的將領。舊劍生衣：比喻老將。磨：磨刀，準備戰鬥。黃河：古代常以渡黃河比喻遠行或離開。

赏析

白胡子虏将话边事，自失公权力抱怨语多。汉王难道劳神李牧，赵王还因此廉颇。新鹰饱肉只有熟悉狩猎，旧剑生衣懒再磨。百战无功自己老去，羡慕别的年轻渡过黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鬍子虜將話邊事，自失公權力抱怨語多。漢王難道勞神李牧，趙王還因此廉頗。新鷹飽肉只有熟悉狩獵，舊劍生衣懶再磨。百戰無功自己老去，羨慕別的年輕渡過黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表