酬秘书王丞见寄 酬祕書王丞見寄

chóu mì shū wáng chéng jiàn jì

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo下xià有yǒu闲xián思sī，南nán沟gōu边biān水shuǐ行xíng。

因yīn来lái见jiàn寥liáo落luò，转zhuǎn自zì叹tàn平píng生shēng。

白bái首shǒu丈zhàng夫fū气qì，赤chì心xīn知zhī己jǐ情qíng。

留liú诗shī本běn相xiāng慰wèi，却què忆yì苦kǔ吟yín声shēng。

朝下有闲思，南沟边水行。

因来见寥落，转自叹平生。

白首丈夫气，赤心知己情。

留诗本相慰，却忆苦吟声。

朝下有閒思，南溝邊水行。

因來見寥落，轉自嘆平生。

白首丈夫氣，赤心知己情。

留詩本相慰，卻憶苦吟聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝下有闲思，南沟边水行。就来见冷落，转自叹息一生。老年男子气，真诚的心知道自己的心情。留诗本相安慰，却忆苦吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝下有閒思，南溝邊水行。就來見冷落，轉自嘆息一生。老年男子氣，真誠的心知道自己的心情。留詩本相安慰，卻憶苦吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人雍陶酬答秘书王丞寄来的诗篇。诗中通过描述自己在朝下闲暇时的所思所行，以及对知己的感慨，表达了对友情的珍视和对人生感慨的抒发。‘寥落’表示冷清寂寞，‘白首丈夫气’指的是男子气概，‘赤心知己情’则形容真挚的友情，‘苦吟声’比喻创作的艰辛。這首詩是唐代詩人雍陶酬答祕書王丞寄來的詩篇。詩中通過描述自己在朝下閒暇時的所思所行，以及對知己的感慨，表達了對友情的珍視和對人生感慨的抒發。‘寥落’表示冷清寂寞，‘白首丈夫氣’指的是男子氣概，‘赤心知己情’則形容真摯的友情，‘苦吟聲’比喻創作的艱辛。

赏析

朝下有闲思，南沟边水行。就来见冷落，转自叹息一生。老年男子气，真诚的心知道自己的心情。留诗本相安慰，却忆苦吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝下有閒思，南溝邊水行。就來見冷落，轉自嘆息一生。老年男子氣，真誠的心知道自己的心情。留詩本相安慰，卻憶苦吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表