答蜀中经蛮后友人马艾见寄 答蜀中經蠻後友人馬艾見寄

dá shǔ zhōng jīng mán hòu yǒu rén mǎ ài jiàn jì

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

茜qiàn马mǎ渡dù泸lú水shuǐ，北běi来lái如rú鸟niǎo轻qīng。

几jǐ年nián朝cháo凤fèng阙quē，一yī日rì破pò龟guī城chéng。

此cǐ地dì有yǒu征zhēng战zhàn，谁shuí家jiā无wú死sǐ生shēng。

人rén悲bēi还hái旧jiù里lǐ，鸟niǎo喜xǐ下xià空kōng营yíng。

弟dì侄zhí意yì初chū定dìng，交jiāo朋péng心xīn尚shàng惊jīng。

自zì从cóng经jīng难nán后hòu，吟yín苦kǔ似shì猿yuán声shēng。

茜马渡泸水，北来如鸟轻。

几年朝凤阙，一日破龟城。

此地有征战，谁家无死生。

人悲还旧里，鸟喜下空营。

弟侄意初定，交朋心尚惊。

自从经难后，吟苦似猿声。

茜馬渡瀘水，北來如鳥輕。

幾年朝鳳闕，一日破龜城。

此地有徵戰，誰家無死生。

人悲還舊裏，鳥喜下空營。

弟侄意初定，交朋心尚驚。

自從經難後，吟苦似猿聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茜马渡泸水，北来像鸟轻。几年朝凤阙，一天破龟城。这里有征战，谁家没有生死。人悲伤返回故乡，鸟很高兴下空营。弟侄意初定，交朋友心中还惊。从经难后，吟苦似猿声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茜馬渡瀘水，北來像鳥輕。幾年朝鳳闕，一天破龜城。這裏有征戰，誰家沒有生死。人悲傷返回故鄉，鳥很高興下空營。弟侄意初定，交朋友心中還驚。從經難後，吟苦似猿聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茜马：指红色骏马。泸水：指泸江。朝凤阙：指朝见皇帝。破龟城：指攻破城池。征战：指战争。死生：指生死。旧里：指故乡。空营：指废弃的营地。弟侄：指弟弟和侄子。交朋：指朋友。经难：指经历磨难。猿声：指猿猴的叫声，常用来形容凄厉的声音。茜馬：指紅色駿馬。瀘水：指瀘江。朝鳳闕：指朝見皇帝。破龜城：指攻破城池。征戰：指戰爭。死生：指生死。舊裏：指故鄉。空營：指廢棄的營地。弟侄：指弟弟和侄子。交朋：指朋友。經難：指經歷磨難。猿聲：指猿猴的叫聲，常用來形容淒厲的聲音。

赏析

茜马渡泸水，北来像鸟轻。几年朝凤阙，一天破龟城。这里有征战，谁家没有生死。人悲伤返回故乡，鸟很高兴下空营。弟侄意初定，交朋友心中还惊。从经难后，吟苦似猿声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茜馬渡瀘水，北來像鳥輕。幾年朝鳳闕，一天破龜城。這裏有征戰，誰家沒有生死。人悲傷返回故鄉，鳥很高興下空營。弟侄意初定，交朋友心中還驚。從經難後，吟苦似猿聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表