访友人幽居二首 訪友人幽居二首
落花门外春将尽,飞絮庭前日欲高。
深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃。
莎深苔滑地无尘,竹冷花迟剩驻春。
尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人。
落花門外春將盡,飛絮庭前日欲高。
深院客來人未起,黃鸝枝上啄櫻桃。
莎深苔滑地無塵,竹冷花遲剩駐春。
盡日弄琴誰共聽,與君兼鶴是三人。
分享
译文
落花门外春将尽,飞絮庭前一天要高。深院客来人不起,黄鹂枝上啄食樱桃。莎深苔滑地无尘,竹冷花迟剩驻春。整天弄琴谁一起听,与你同时鹤是三人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花門外春將盡,飛絮庭前一天要高。深院客來人不起,黃鸝枝上啄食櫻桃。莎深苔滑地無塵,竹冷花遲剩駐春。整天弄琴誰一起聽,與你同時鶴是三人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人访问友人幽居时的景象。首联写春末落花飞絮,颔联写友人未起,黄鹂啄樱桃,颈联写幽居环境清幽,尾联写诗人与友人和鹤共度时光。诗中‘幽居’指的是隐居之地,‘深院’、‘黄鹂’、‘竹’、‘花’等意象营造出一种宁静、清幽的氛围。‘尽日弄琴’表现了诗人与友人共同的雅趣。‘兼鹤’则将鹤作为友人的一种象征,增添了诗的意境。這首詩描繪了詩人訪問友人幽居時的景象。首聯寫春末落花飛絮,頷聯寫友人未起,黃鸝啄櫻桃,頸聯寫幽居環境清幽,尾聯寫詩人與友人和鶴共度時光。詩中‘幽居’指的是隱居之地,‘深院’、‘黃鸝’、‘竹’、‘花’等意象營造出一種寧靜、清幽的氛圍。‘盡日弄琴’表現了詩人與友人共同的雅趣。‘兼鶴’則將鶴作爲友人的一種象徵,增添了詩的意境。
赏析
落花门外春将尽,飞絮庭前一天要高。深院客来人不起,黄鹂枝上啄食樱桃。莎深苔滑地无尘,竹冷花迟剩驻春。整天弄琴谁一起听,与你同时鹤是三人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花門外春將盡,飛絮庭前一天要高。深院客來人不起,黃鸝枝上啄食櫻桃。莎深苔滑地無塵,竹冷花遲剩駐春。整天弄琴誰一起聽,與你同時鶴是三人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考