孤桐 孤桐

gū tóng

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

疏shū桐tóng馀yú一yī干gàn，风fēng雨yǔ日rì萧xiāo条tiáo。

岁suì晚wǎn琴qín材cái老lǎo，天tiān寒hán桂guì叶yè凋diāo。

已yǐ悲bēi根gēn半bàn死sǐ，复fù恐kǒng尾wěi全quán焦jiāo。

幸xìng在zài龙lóng门mén下xià，知zhī音yīn肯kěn寂jì寥liáo。

疏桐馀一干，风雨日萧条。

岁晚琴材老，天寒桂叶凋。

已悲根半死，复恐尾全焦。

幸在龙门下，知音肯寂寥。

疏桐餘一干，風雨日蕭條。

歲晚琴材老，天寒桂葉凋。

已悲根半死，復恐尾全焦。

幸在龍門下，知音肯寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏桐多个干，风雨天萧条。岁晚琴材老，天气寒冷桂树叶凋零。已悲根半死，又怕尾全焦。到在龙门山下，知音肯寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏桐多個幹，風雨天蕭條。歲晚琴材老，天氣寒冷桂樹葉凋零。已悲根半死，又怕尾全焦。到在龍門山下，知音肯寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘一棵孤桐树的凄凉景象，表达了诗人对命运的感慨和对知音的渴望。'疏桐'指的是稀疏的桐树，'岁晚'指的是年末，'琴材老'比喻人的年龄渐长，'桂叶凋'表示秋天树叶凋零，'根半死'和'尾全焦'形象地描绘了桐树濒临死亡的状态，'龙门'则是指成功的机会，'知音'指的是能理解自己的人，'寂寥'表示孤独寂寞。這首詩通過描繪一棵孤桐樹的淒涼景象，表達了詩人對命運的感慨和對知音的渴望。'疏桐'指的是稀疏的桐樹，'歲晚'指的是年末，'琴材老'比喻人的年齡漸長，'桂葉凋'表示秋天樹葉凋零，'根半死'和'尾全焦'形象地描繪了桐樹瀕臨死亡的狀態，'龍門'則是指成功的機會，'知音'指的是能理解自己的人，'寂寥'表示孤獨寂寞。

赏析

疏桐多个干，风雨天萧条。岁晚琴材老，天气寒冷桂树叶凋零。已悲根半死，又怕尾全焦。到在龙门山下，知音肯寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏桐多個幹，風雨天蕭條。歲晚琴材老，天氣寒冷桂樹葉凋零。已悲根半死，又怕尾全焦。到在龍門山下，知音肯寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表