和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 和河南白尹西池北新葺水齋招賞十二韻
二室峰前水,三川府右亭。
乱流深竹径,分绕小花汀。
池角通泉脉,堂心豁地形。
坐中寒瑟瑟,床下细泠泠。
雨夜思巫峡,秋朝想洞庭。
千年孤镜碧,一片远天青。
鱼戏摇红尾,鸥闲退白翎。
荷倾泻珠露,沙乱动金星。
藤架如纱帐,苔墙似锦屏。
龙门人少到,仙棹自多停。
游忆高僧伴,吟招野客听。
馀波不能惜,便欲养浮萍。
二室峯前水,三川府右亭。
亂流深竹徑,分繞小花汀。
池角通泉脈,堂心豁地形。
坐中寒瑟瑟,牀下細泠泠。
雨夜思巫峽,秋朝想洞庭。
千年孤鏡碧,一片遠天青。
魚戲搖紅尾,鷗閒退白翎。
荷傾瀉珠露,沙亂動金星。
藤架如紗帳,苔牆似錦屏。
龍門人少到,仙棹自多停。
遊憶高僧伴,吟招野客聽。
餘波不能惜,便欲養浮萍。
分享
译文
二室峰前水,三川府右亭。乱流深竹径,分别绕小花汀。池角通泉脉,堂心开阔地形。坐中冷瑟瑟,床下细冷冷。雨夜思巫峡,秋朝想洞庭。千年孤独镜碧,一片远天青。鱼戏摇红尾,鸥闲退白翎。荷倾泻珠露,沙乱动金星。藤架如纱帐,苔墙似乎锦屏。龙门人少到,仙船从多停。游回忆高僧伴,吟招野客听。馀波不能珍惜,就想养浮萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二室峯前水,三川府右亭。亂流深竹徑,分別繞小花汀。池角通泉脈,堂心開闊地形。坐中冷瑟瑟,牀下細冷冷。雨夜思巫峽,秋朝想洞庭。千年孤獨鏡碧,一片遠天青。魚戲搖紅尾,鷗閒退白翎。荷傾瀉珠露,沙亂動金星。藤架如紗帳,苔牆似乎錦屏。龍門人少到,仙船從多停。游回憶高僧伴,吟招野客聽。餘波不能珍惜,就想養浮萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了白尹西池北新葺水斋的美景,通过对水景、竹径、池角、堂心等景物的描写,展现了作者对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘千年孤镜碧’、‘一片远天青’等,形象生动地表现了水斋的宁静与美丽。‘鱼戏摇红尾’、‘鸥闲退白翎’等描绘了水中的生动景象,而‘荷倾泻珠露’、‘沙乱动金星’等则通过细节刻画,增强了画面的真实感和生动性。最后,诗人以‘龙门人少到’、‘仙棹自多停’等句子,表达了水斋的幽静与超然。此詩描繪了白尹西池北新葺水齋的美景,通過對水景、竹徑、池角、堂心等景物的描寫,展現了作者對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘千年孤鏡碧’、‘一片遠天青’等,形象生動地表現了水齋的寧靜與美麗。‘魚戲搖紅尾’、‘鷗閒退白翎’等描繪了水中的生動景象,而‘荷傾瀉珠露’、‘沙亂動金星’等則通過細節刻畫,增強了畫面的真實感和生動性。最後,詩人以‘龍門人少到’、‘仙棹自多停’等句子,表達了水齋的幽靜與超然。
赏析
二室峰前水,三川府右亭。乱流深竹径,分别绕小花汀。池角通泉脉,堂心开阔地形。坐中冷瑟瑟,床下细冷冷。雨夜思巫峡,秋朝想洞庭。千年孤独镜碧,一片远天青。鱼戏摇红尾,鸥闲退白翎。荷倾泻珠露,沙乱动金星。藤架如纱帐,苔墙似乎锦屏。龙门人少到,仙船从多停。游回忆高僧伴,吟招野客听。馀波不能珍惜,就想养浮萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二室峯前水,三川府右亭。亂流深竹徑,分別繞小花汀。池角通泉脈,堂心開闊地形。坐中冷瑟瑟,牀下細冷冷。雨夜思巫峽,秋朝想洞庭。千年孤獨鏡碧,一片遠天青。魚戲搖紅尾,鷗閒退白翎。荷傾瀉珠露,沙亂動金星。藤架如紗帳,苔牆似乎錦屏。龍門人少到,仙船從多停。游回憶高僧伴,吟招野客聽。餘波不能珍惜,就想養浮萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考