晴诗（一作塞路初晴） 晴詩（一作塞路初晴）
晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕。
新水乱侵青草路，残烟犹傍绿杨村。
胡人羊马休南牧，汉将旌旗在北门。
行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原。
晚虹斜日塞天昏，一半山川帶雨痕。
新水亂侵青草路，殘煙猶傍綠楊村。
胡人羊馬休南牧，漢將旌旗在北門。
行子喜聞無戰伐，閒看遊騎獵秋原。
分享
译文
晚虹斜挂，夕阳西沉，黄昏降临到边塞。远处一半山川经雨水的洗涤，变得更加明朗青翠。 新下的雨水，到处漫流在青草蔓蔓的小路上。缕缕轻烟还蒙绕着被绿树簇拥的村庄上。 胡人的羊马，再也不要想到南方放牧，唐王朝的旌旗正飘扬在北疆。 我这行人听说边塞没有战事之后，大为喜悦，悠然地看着三三两两的游骑在秋日草上游猎。晚虹斜掛，夕陽西沉，黃昏降臨到邊塞。遠處一半山川經雨水的洗滌，變得更加明朗青翠。 新下的雨水，到處漫流在青草蔓蔓的小路上。縷縷輕煙還蒙繞着被綠樹簇擁的村莊上。 胡人的羊馬，再也不要想到南方放牧，唐王朝的旌旗正飄揚在北疆。 我這行人聽說邊塞沒有戰事之後，大爲喜悅，悠然地看着三三兩兩的遊騎在秋日草上游獵。
注释
晚虹：傍晚的彩虹。 残烟：淡淡的烟雾。 旌旗：旗帜的总称。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善晚虹：傍晚的彩虹。 殘煙：淡淡的煙霧。 旌旗：旗幟的總稱。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
晚虹斜日塞天昏，一个半山川带雨痕。新水乱侵犯青草路，残烟还傍绿杨村。胡人羊马休南下放牧，汉将旗帜在北门。行子高兴听到无战争，闲看游骑打猎秋原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚虹斜日塞天昏，一個半山川帶雨痕。新水亂侵犯青草路，殘煙還傍綠楊村。胡人羊馬休南下放牧，漢將旗幟在北門。行子高興聽到無戰爭，閒看遊騎打獵秋原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考