秋露 秋露
白露暧秋色,月明清漏中。
痕沾珠箔重,点落玉盘空。
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。
满园生永夜,渐欲与霜同。
白露曖秋色,月明清漏中。
痕沾珠箔重,點落玉盤空。
竹動時驚鳥,莎寒暗滴蟲。
滿園生永夜,漸欲與霜同。
分享
译文
明朗月色仿佛融于声声滴漏中,白露打湿万物,使得秋日景象也昏暗不明。 珠帘上露痕深重,一点一滴的落在玉盘上转眼又消失不见。 竹枝因白露侵沾而轻轻摇动,惊飞了栖息的鸟儿;莎草也因它带上寒意,草丛中的昆虫身上也不时滴上几点清露水。 园中夜色正长,寒露整夜不断,它已经快要渐渐转为霜了。明朗月色彷彿融於聲聲滴漏中,白露打溼萬物,使得秋日景象也昏暗不明。 珠簾上露痕深重,一點一滴的落在玉盤上轉眼又消失不見。 竹枝因白露侵沾而輕輕搖動,驚飛了棲息的鳥兒;莎草也因它帶上寒意,草叢中的昆蟲身上也不時滴上幾點清露水。 園中夜色正長,寒露整夜不斷,它已經快要漸漸轉爲霜了。
注释
暧:昏暗,不明朗。 珠箔:珠帘。 莎(suō):多年生草本植物。 永夜:长夜。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善曖:昏暗,不明朗。 珠箔:珠簾。 莎(suō):多年生草本植物。 永夜:長夜。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
白露昏暗秋色,月光清漏中。痕沾珠箔重,点落玉盘空。竹动时惊鸟,莎寒冷黑暗滴虫。满园生永夜,渐渐地想和霜一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白露昏暗秋色,月光清漏中。痕沾珠箔重,點落玉盤空。竹動時驚鳥,莎寒冷黑暗滴蟲。滿園生永夜,漸漸地想和霜一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考