贺新郎（月夜） 賀新郎（月夜）
斗柄回秋律。
素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。
得月偏多何处是，惟有桥南第一。
正野迥、西风寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河汉远，澹无迹。
知君有句酬佳夕。
尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。
但络纬、悲啼催织。
吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。
谁为置，郑庄驿。
斗柄回秋律。
素蟾飛、冰霜萬里，滿川金碧。
得月偏多何處是，惟有橋南第一。
正野迥、西風寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河漢遠，澹無跡。
知君有句酬佳夕。
盡高歌、胡牀自倚，露漙珠溢。
坐到參橫星欲暗，隱隱天低似笠。
但絡緯、悲啼催織。
吟詠淒涼翻有恨，諒知音、人遠空追憶。
誰爲置，鄭莊驛。
分享
译文
斗柄回秋天。一向以飞、冰霜里，满川金碧辉煌。得月偏多什么地方是，只有桥南第一。正野尉迟迥、西风寒寂。丹桂婆娑疏影在，想瑕疵、不千金璧。天河远，澹无迹。知道你有句酬佳夕。尽高歌、胡床从倚，露漙珠溢。坐到参横星想黑暗，隐隐约约天低相似笠。只是络纬、悲哭催织。吟咏凄凉翻有遗憾，杨谅知道音、人远空回忆。谁设置，庄骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斗柄回秋天。一向以飛、冰霜裏，滿川金碧輝煌。得月偏多什麼地方是，只有橋南第一。正野尉遲迥、西風寒寂。丹桂婆娑疏影在，想瑕疵、不千金璧。天河遠，澹無跡。知道你有句酬佳夕。盡高歌、胡牀從倚，露漙珠溢。坐到參橫星想黑暗，隱隱約約天低相似笠。只是絡緯、悲哭催織。吟詠淒涼翻有遺憾，楊諒知道音、人遠空回憶。誰設置，莊騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
斗柄回秋律：北斗星的斗柄指向秋天。素蟾飞、冰霜万里：洁白的月亮像飞舞的蟾蜍，周围是万里冰霜。满川金碧：满地的金色和碧绿。得月偏多何处是：得到月亮的机会很多，但究竟在哪里。惟有桥南第一：只有桥南的第一处。正野迥、西风寒寂：正当野外空旷，西风吹拂，寂静无声。丹桂婆娑疏影在：桂花婆娑的影子在风中摇曳。想微瑕、未累千金璧：想象中微小的瑕疵，不会影响这块千金难求的玉璧。河汉远，澹无迹：银河遥远，淡淡的没有痕迹。知君有句酬佳夕：知道你有一句诗可以酬谢这美好的夜晚。尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢：尽情高歌，独自倚靠在胡床上，露水像珍珠一样溢出。坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠：坐到参星横斜，星星开始暗淡，天空低得像斗笠。但络纬、悲啼催织：只有络纬的悲鸣声催促织布。吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆：吟咏凄凉，反而感到遗憾，因为知音人远，只能空自追忆。谁为置，郑庄驿：谁会为我安置，郑庄的驿站。斗柄回秋律：北斗星的斗柄指向秋天。素蟾飛、冰霜萬里：潔白的月亮像飛舞的蟾蜍，周圍是萬里冰霜。滿川金碧：滿地的金色和碧綠。得月偏多何處是：得到月亮的機會很多，但究竟在哪裏。惟有橋南第一：只有橋南的第一處。正野迥、西風寒寂：正當野外空曠，西風吹拂，寂靜無聲。丹桂婆娑疏影在：桂花婆娑的影子在風中搖曳。想微瑕、未累千金璧：想象中微小的瑕疵，不會影響這塊千金難求的玉璧。河漢遠，澹無跡：銀河遙遠，淡淡的沒有痕跡。知君有句酬佳夕：知道你有一句詩可以酬謝這美好的夜晚。盡高歌、胡牀自倚，露漙珠溢：盡情高歌，獨自倚靠在胡牀上，露水像珍珠一樣溢出。坐到參橫星欲暗，隱隱天低似笠：坐到參星橫斜，星星開始暗淡，天空低得像斗笠。但絡緯、悲啼催織：只有絡緯的悲鳴聲催促織布。吟詠淒涼翻有恨，諒知音、人遠空追憶：吟詠淒涼，反而感到遺憾，因爲知音人遠，只能空自追憶。誰爲置，鄭莊驛：誰會爲我安置，鄭莊的驛站。
赏析
斗柄回秋天。一向以飞、冰霜里，满川金碧辉煌。得月偏多什么地方是，只有桥南第一。正野尉迟迥、西风寒寂。丹桂婆娑疏影在，想瑕疵、不千金璧。天河远，澹无迹。知道你有句酬佳夕。尽高歌、胡床从倚，露漙珠溢。坐到参横星想黑暗，隐隐约约天低相似笠。只是络纬、悲哭催织。吟咏凄凉翻有遗憾，杨谅知道音、人远空回忆。谁设置，庄骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斗柄回秋天。一向以飛、冰霜裏，滿川金碧輝煌。得月偏多什麼地方是，只有橋南第一。正野尉遲迥、西風寒寂。丹桂婆娑疏影在，想瑕疵、不千金璧。天河遠，澹無跡。知道你有句酬佳夕。盡高歌、胡牀從倚，露漙珠溢。坐到參橫星想黑暗，隱隱約約天低相似笠。只是絡緯、悲哭催織。吟詠淒涼翻有遺憾，楊諒知道音、人遠空回憶。誰設置，莊騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考