满江红·一舸归来 滿江紅·一舸歸來
一舸归来,何太晚、鬓丝如织。
谩欢息、凄凉往事,尽成陈迹。
山迫暮烟浮紫翠,溪摇寒浪翻金碧。
看长虹、渴饮下青冥,危栏湿。
谁可住,烟萝侧。
俗士驾,当回勒。
伴岩扃,须是碧云仙客。
风月已供无尽藏,溪山更衍清凉国。
恨谪仙、苏二不曾来,无人说。
一舸歸來,何太晚、鬢絲如織。
謾歡息、淒涼往事,盡成陳跡。
山迫暮煙浮紫翠,溪搖寒浪翻金碧。
看長虹、渴飲下青冥,危欄溼。
誰可住,煙蘿側。
俗士駕,當回勒。
伴巖扃,須是碧雲仙客。
風月已供無盡藏,溪山更衍清涼國。
恨謫仙、蘇二不曾來,無人說。
分享
译文
一只小船归来,为什么太晚、鬓丝川流不息。谩欢息、凄凉往事,全部变成陈迹。山迫近傍晚烟浮紫翠,溪摇寒浪翻金碧辉煌。看长虹、渴饮下青天,危栏湿。谁住,烟萝身边。俗士驾,当回头率。伴岩关,必须是碧云仙客。风月已提供无穷无尽的宝藏,溪山再衍清凉国。恨谪仙、苏二不曾来,没有人喜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻小船歸來,爲什麼太晚、鬢絲川流不息。謾歡息、淒涼往事,全部變成陳跡。山迫近傍晚煙浮紫翠,溪搖寒浪翻金碧輝煌。看長虹、渴飲下青天,危欄溼。誰住,煙蘿身邊。俗士駕,當回頭率。伴巖關,必須是碧雲仙客。風月已提供無窮無盡的寶藏,溪山再衍清涼國。恨謫仙、蘇二不曾來,沒有人喜歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以一艘归来的小船为引,表达了诗人对逝去岁月的感慨。'鬓丝如织'形容头发稀疏,暗示着岁月的流逝。'谩欢息'表示诗人不再为过去的欢愉而沾沾自喜,而是感慨往昔的凄凉。'山迫暮烟浮紫翠,溪摇寒浪翻金碧'描绘了一幅山青水秀的景色,但也隐含着一种孤寂和凄凉。'看长虹、渴饮下青冥,危栏湿'用夸张的笔法形容诗人内心的激动。'谁可住,烟萝侧'表达了诗人对隐逸生活的向往。'风月已供无尽藏,溪山更衍清凉国'赞美了自然美景,同时抒发了诗人对超脱尘世的向往。'恨谪仙、苏二不曾来,无人说'则表达了诗人对知音难觅的感慨。此詩以一艘歸來的小船爲引,表達了詩人對逝去歲月的感慨。'鬢絲如織'形容頭髮稀疏,暗示着歲月的流逝。'謾歡息'表示詩人不再爲過去的歡愉而沾沾自喜,而是感慨往昔的淒涼。'山迫暮煙浮紫翠,溪搖寒浪翻金碧'描繪了一幅山青水秀的景色,但也隱含着一種孤寂和淒涼。'看長虹、渴飲下青冥,危欄溼'用誇張的筆法形容詩人內心的激動。'誰可住,煙蘿側'表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'風月已供無盡藏,溪山更衍清涼國'讚美了自然美景,同時抒發了詩人對超脫塵世的嚮往。'恨謫仙、蘇二不曾來,無人說'則表達了詩人對知音難覓的感慨。
赏析
一只小船归来,为什么太晚、鬓丝川流不息。谩欢息、凄凉往事,全部变成陈迹。山迫近傍晚烟浮紫翠,溪摇寒浪翻金碧辉煌。看长虹、渴饮下青天,危栏湿。谁住,烟萝身边。俗士驾,当回头率。伴岩关,必须是碧云仙客。风月已提供无穷无尽的宝藏,溪山再衍清凉国。恨谪仙、苏二不曾来,没有人喜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻小船歸來,爲什麼太晚、鬢絲川流不息。謾歡息、淒涼往事,全部變成陳跡。山迫近傍晚煙浮紫翠,溪搖寒浪翻金碧輝煌。看長虹、渴飲下青天,危欄溼。誰住,煙蘿身邊。俗士駕,當回頭率。伴巖關,必須是碧雲仙客。風月已提供無窮無盡的寶藏,溪山再衍清涼國。恨謫仙、蘇二不曾來,沒有人喜歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考