满江红·云接苍梧 滿江紅·雲接蒼梧
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。
江水涨、洞庭相近，渐近空阔。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。
望渔春、樵市隔平林，寒烟色。
方寸乱，成丝结。
离别近，先愁绝。
便满篷风雨，橹声孤急。
白发论心湖海暮，清樽照影苍浪窄。
看明年、天际下归舟，应先识。
雲接蒼梧，山莽莽、春浮澤國。
江水漲、洞庭相近，漸近空闊。
江燕飄飄身似夢，江花草草春如客。
望漁春、樵市隔平林，寒煙色。
方寸亂，成絲結。
離別近，先愁絕。
便滿篷風雨，櫓聲孤急。
白髮論心湖海暮，清樽照影蒼浪窄。
看明年、天際下歸舟，應先識。
分享
译文
云雾连着苍梧山，山峦连绵，春天的水波荡漾在泽国。江水涨潮，与洞庭湖相近，水面渐渐开阔。江边的燕子轻盈地飞翔，像梦一样，江边的花草繁盛，春天像客人一样短暂。望着渔夫和樵夫在远处的市场，隔着重重叠叠的树林，烟雾蒙蒙。思绪纷乱，凝结成愁丝。离别的日子越来越近，先前的愁苦更加深刻。就算遇到满船的风雨，船桨的声音孤单而急促。白发苍苍，谈论着湖海的黄昏，举起清樽，照着倒影在苍浪狭窄的地方。看看明年，当船只从天际归来时，应该能先认出它。雲霧連着蒼梧山，山巒連綿，春天的水波盪漾在澤國。江水漲潮，與洞庭湖相近，水面漸漸開闊。江邊的燕子輕盈地飛翔，像夢一樣，江邊的花草繁盛，春天像客人一樣短暫。望着漁夫和樵夫在遠處的市場，隔着重重疊疊的樹林，煙霧濛濛。思緒紛亂，凝結成愁絲。離別的日子越來越近，先前的愁苦更加深刻。就算遇到滿船的風雨，船槳的聲音孤單而急促。白髮蒼蒼，談論着湖海的黃昏，舉起清樽，照着倒影在蒼浪狹窄的地方。看看明年，當船隻從天際歸來時，應該能先認出它。
注释
1. 云接苍梧：云雾与苍梧山相连，形容山势连绵。2. 山莽莽：形容山势险峻。3. 春浮泽国：春天水波荡漾的泽国。4. 江燕飘飘：江边的燕子轻盈地飞翔。5. 江花草草：江边的花草繁盛。6. 望渔春、樵市：望着渔夫和樵夫在远处的市场。7. 方寸乱：内心纷乱。8. 桨声孤急：船桨声音孤单而急促。9. 白发论心湖海暮：白发苍苍，谈论着湖海的黄昏。10. 清樽照影苍浪窄：举起清樽，照着倒影在苍浪狭窄的地方。1. 雲接蒼梧：雲霧與蒼梧山相連，形容山勢連綿。2. 山莽莽：形容山勢險峻。3. 春浮澤國：春天水波盪漾的澤國。4. 江燕飄飄：江邊的燕子輕盈地飛翔。5. 江花草草：江邊的花草繁盛。6. 望漁春、樵市：望着漁夫和樵夫在遠處的市場。7. 方寸亂：內心紛亂。8. 槳聲孤急：船槳聲音孤單而急促。9. 白髮論心湖海暮：白髮蒼蒼，談論着湖海的黃昏。10. 清樽照影蒼浪窄：舉起清樽，照着倒影在蒼浪狹窄的地方。
赏析
此诗以苍梧山为背景，描绘了一幅春天江边风光图。诗中运用了丰富的意象，如云雾、山水、花草、江燕等，营造出一种朦胧、悠远的意境。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对离别的感慨和对未来的期盼。整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。此詩以蒼梧山爲背景，描繪了一幅春天江邊風光圖。詩中運用了豐富的意象，如雲霧、山水、花草、江燕等，營造出一種朦朧、悠遠的意境。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對離別的感慨和對未來的期盼。整首詩情感真摯，語言優美，具有很高的藝術價值。