答黄叔旸 答黃叔暘
冥鸿倦云飞，敛翼退遵者。
秋虫感时至，自野来在宇。
老我久合归，溪山况延儜。
俯此沙水清，面被烟尘聚。
龙断既冲冲，澜倒亦𬣙𬣙。
岂无砥中立，而不改风雨。
忽忻远寄声，秀句盈章吐。
璨烂炯寒芒，晴空见冰柱。
颇闻词场笔，漫焉叶如土。
黄粱枕上过，得之亦不处。
独行固不移，犹在审去取。
冥鴻倦雲飛，斂翼退遵者。
秋蟲感時至，自野來在宇。
老我久合歸，溪山況延儜。
俯此沙水清，面被煙塵聚。
龍斷既沖沖，瀾倒亦訏訏。
豈無砥中立，而不改風雨。
忽忻遠寄聲，秀句盈章吐。
璨爛炯寒芒，晴空見冰柱。
頗聞詞場筆，漫焉葉如土。
黃粱枕上過，得之亦不處。
獨行固不移，猶在審去取。
分享
译文
冥鸿疲倦云飞，敛翼退遵循的。秋虫感时到，从野来在宇宙。老我久合归，溪山况延儜。俯视这沙清水，面被烟尘聚集。龙断既冲冲，澜倒也赶赶。难道没有严格中立，而不改变风雨。忽然忻远寄声，秀句一章吐。璨烂沈炯冷芒，晴空被冰柱。听到很多词场笔，浪漫的叶子如土地。黄粱枕上过，得到的也不在。独行坚决不移，就像在审慎取舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冥鴻疲倦雲飛，斂翼退遵循的。秋蟲感時到，從野來在宇宙。老我久合歸，溪山況延儜。俯視這沙清水，面被煙塵聚集。龍斷既沖沖，瀾倒也趕趕。難道沒有嚴格中立，而不改變風雨。忽然忻遠寄聲，秀句一章吐。璨爛沈炯冷芒，晴空被冰柱。聽到很多詞場筆，浪漫的葉子如土地。黃粱枕上過，得到的也不在。獨行堅決不移，就像在審慎取捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冥鸿：大雁。倦云：疲倦的云。敛翼：收起翅膀。退遵者：退隐的人。秋虫：秋天的虫子。感时至：感受到时令的到来。自野来在宇：从野外来到屋檐下。老我久合归：我年纪大了，渴望归隐。溪山况延儜：溪山景色更加令人留恋。俯此沙水清：俯瞰这清澈的沙水。面被烟尘聚：脸上沾满了尘埃。龙断：山岭中断的地方。冲冲：险峻的样子。澜倒：波浪翻滚。𬣙𬣙：波涛汹涌的样子。砥中立：立在磨刀石上。风雨：比喻困难和挑战。忽忻远寄声：突然高兴地收到远方的消息。秀句盈章吐：优美的诗句充满篇章。璨烂炯寒芒：灿烂的光芒。晴空见冰柱：晴朗的天空中可见冰柱。颇闻词场笔：听说在文坛上颇有名气。漫焉叶如土：随意地像树叶一样飘落。黄粱枕上过：黄粱美梦一场。得之亦不处：得到也不珍惜。独行固不移：独自行动坚定不移。犹在审去取：还在谨慎地选择。冥鴻：大雁。倦雲：疲倦的雲。斂翼：收起翅膀。退遵者：退隱的人。秋蟲：秋天的蟲子。感時至：感受到時令的到來。自野來在宇：從野外來到屋檐下。老我久合歸：我年紀大了，渴望歸隱。溪山況延儜：溪山景色更加令人留戀。俯此沙水清：俯瞰這清澈的沙水。面被煙塵聚：臉上沾滿了塵埃。龍斷：山嶺中斷的地方。沖沖：險峻的樣子。瀾倒：波浪翻滾。訏訏：波濤洶湧的樣子。砥中立：立在磨刀石上。風雨：比喻困難和挑戰。忽忻遠寄聲：突然高興地收到遠方的消息。秀句盈章吐：優美的詩句充滿篇章。璨爛炯寒芒：燦爛的光芒。晴空見冰柱：晴朗的天空中可見冰柱。頗聞詞場筆：聽說在文壇上頗有名氣。漫焉葉如土：隨意地像樹葉一樣飄落。黃粱枕上過：黃粱美夢一場。得之亦不處：得到也不珍惜。獨行固不移：獨自行動堅定不移。猶在審去取：還在謹慎地選擇。
赏析
冥鸿疲倦云飞，敛翼退遵循的。秋虫感时到，从野来在宇宙。老我久合归，溪山况延儜。俯视这沙清水，面被烟尘聚集。龙断既冲冲，澜倒也赶赶。难道没有严格中立，而不改变风雨。忽然忻远寄声，秀句一章吐。璨烂沈炯冷芒，晴空被冰柱。听到很多词场笔，浪漫的叶子如土地。黄粱枕上过，得到的也不在。独行坚决不移，就像在审慎取舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冥鴻疲倦雲飛，斂翼退遵循的。秋蟲感時到，從野來在宇宙。老我久合歸，溪山況延儜。俯視這沙清水，面被煙塵聚集。龍斷既沖沖，瀾倒也趕趕。難道沒有嚴格中立，而不改變風雨。忽然忻遠寄聲，秀句一章吐。璨爛沈炯冷芒，晴空被冰柱。聽到很多詞場筆，浪漫的葉子如土地。黃粱枕上過，得到的也不在。獨行堅決不移，就像在審慎取捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考