送常老住疏山 送常老住疏山
师住疏山祗树园，卧看云雾起江村。
百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老眼昏。
古殿扑空参铁凤，夜潭翻月落金盘。
何时击缆西风下，松柏阴阴独扣门。
師住疏山祗樹園，臥看雲霧起江村。
百年鼎鼎春風轉，一鉢垂垂老眼昏。
古殿撲空參鐵鳳，夜潭翻月落金盤。
何時擊纜西風下，松柏陰陰獨扣門。
分享
译文
老师住疏山祗树园，躺在床上看云雾升起江村。百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老人眼昏。古殿扑空参与铁凤，夜潭翻月落金盘。什么时候攻击锁定西风下，松柏阴阴一敲门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師住疏山祗樹園，躺在牀上看雲霧升起江村。百年鼎鼎春風轉，一鉢垂垂老人眼昏。古殿撲空參與鐵鳳，夜潭翻月落金盤。什麼時候攻擊鎖定西風下，松柏陰陰一敲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘疏山’指代地名，‘祗树园’为常老居住之地。‘百年鼎鼎’形容岁月流转，‘一钵垂垂’形容常老年迈。‘古殿’、‘夜潭’等描绘出常老居住环境的幽静。‘击缆’指乘船，‘松柏阴阴’形容常老居住之地环境清幽。詩中‘疏山’指代地名，‘祗樹園’爲常老居住之地。‘百年鼎鼎’形容歲月流轉，‘一鉢垂垂’形容常老年邁。‘古殿’、‘夜潭’等描繪出常老居住環境的幽靜。‘擊纜’指乘船，‘松柏陰陰’形容常老居住之地環境清幽。
赏析
老师住疏山祗树园，躺在床上看云雾升起江村。百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老人眼昏。古殿扑空参与铁凤，夜潭翻月落金盘。什么时候攻击锁定西风下，松柏阴阴一敲门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師住疏山祗樹園，躺在牀上看雲霧升起江村。百年鼎鼎春風轉，一鉢垂垂老人眼昏。古殿撲空參與鐵鳳，夜潭翻月落金盤。什麼時候攻擊鎖定西風下，松柏陰陰一敲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考