赤枣子 赤棗子

chì zǎo zi

游九言 宋 词牌：赤枣子 遊九言 宋 词牌：赤棗子

yóu jiǔ yán · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān子zi去qù，眇miǎo云yún程chéng。

天tiān香xiāng杳yǎo杳yǎo佩pèi环huán清qīng。

回huí望wàng九jiǔ州zhōu烟yān雾wù日rì，千qiān山shān月yuè落luò影yǐng纵zòng横héng。

仙子去，眇云程。

天香杳杳佩环清。

回望九州烟雾日，千山月落影纵横。

仙子去，眇雲程。

天香杳杳佩環清。

回望九州煙霧日，千山月落影縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙子离开，眇云程。天香杳杳佩环清。回头望九州烟雾天，千山月落影纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙子離開，眇雲程。天香杳杳佩環清。回頭望九州煙霧天，千山月落影縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了仙子离去后的景象，‘眇云程’指仙子轻盈地离去，‘天香’指仙子身上散发出的香气，‘佩环清’指仙子身上的佩饰和环佩清脆悦耳。‘回望九州烟雾日’表达了仙子离去时回首远望的情景，‘千山月落影纵横’则描绘了一幅山月交辉、影影绰绰的美丽画面。此詩描繪了仙子離去後的景象，‘眇雲程’指仙子輕盈地離去，‘天香’指仙子身上散發出的香氣，‘佩環清’指仙子身上的佩飾和環佩清脆悅耳。‘回望九州煙霧日’表達了仙子離去時回首遠望的情景，‘千山月落影縱橫’則描繪了一幅山月交輝、影影綽綽的美麗畫面。

赏析

仙子离开，眇云程。天香杳杳佩环清。回头望九州烟雾天，千山月落影纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙子離開，眇雲程。天香杳杳佩環清。回頭望九州煙霧天，千山月落影縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表