和渭叟梅花 和渭叟梅花
不避风霜苦,自甘丘壑潜。
未禁沾额角,信好插梳尖。
春意已张本,寒威今解严。
殷勤留客意,尚许隔墙觇。
不避風霜苦,自甘丘壑潛。
未禁沾額角,信好插梳尖。
春意已張本,寒威今解嚴。
殷勤留客意,尚許隔牆覘。
分享
译文
不惧风雨霜雪的苦寒,甘愿隐居在山谷之间。虽然梅花沾湿了额头,却依然喜欢插在发髻上。春天的气息已经萌发,寒冷的威力如今已经减弱。热情地留下客人,还允许隔着墙欣赏梅花。不懼風雨霜雪的苦寒,甘願隱居在山谷之間。雖然梅花沾溼了額頭,卻依然喜歡插在髮髻上。春天的氣息已經萌發,寒冷的威力如今已經減弱。熱情地留下客人,還允許隔着牆欣賞梅花。
注释
丘壑:山谷。沾额角:梅花上的露水沾湿了额头。梳尖:发髻的尖端。张本:开始。解严:解除戒严。隔墙觇:隔着墙看。丘壑:山谷。沾額角:梅花上的露水沾溼了額頭。梳尖:髮髻的尖端。張本:開始。解嚴:解除戒嚴。隔牆覘:隔着牆看。
赏析
这首诗以梅花为主题,赞美了梅花不畏严寒、傲然独立的品格。诗人通过描绘梅花在风霜中的坚韧和春天的生机,表达了对高洁品质的向往和赞美。這首詩以梅花爲主題,讚美了梅花不畏嚴寒、傲然獨立的品格。詩人通過描繪梅花在風霜中的堅韌和春天的生機,表達了對高潔品質的嚮往和讚美。