节爱堂 節愛堂

jié ài táng

尤袤 尤袤

yóu mào · sòng

标签: 诗词詩詞

shuíliánqióngshānmínkāngshàn

fēnfēngōuwǎngwǎngkùnzhēngliǎn

wéijiéàishìwèirénqiějiǎn

jiēshèngrényánliáoyòngzhēnbiān

谁怜穷山民,糠籺不自赡。

纷纷死沟壑,往往困征敛。

夫惟节与爱,是谓仁且俭。

揭兹圣人言,聊用自针砭。

誰憐窮山民,糠籺不自贍。

紛紛死溝壑,往往困征斂。

夫惟節與愛,是謂仁且儉。

揭茲聖人言,聊用自鍼砭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁会同情那贫困的山民,连粗糙的米饭和糠麸都难以自给自足。他们常常死去在沟壑之中,往往是因征收赋税而陷入困境。唯有节俭和爱惜,才叫做仁慈且节俭。提出这圣人的言论,姑且用来自我反省。誰會同情那貧困的山民,連粗糙的米飯和糠麩都難以自給自足。他們常常死去在溝壑之中,往往是因徵收賦稅而陷入困境。唯有節儉和愛惜,才叫做仁慈且節儉。提出這聖人的言論,姑且用來自我反省。

注释

糠籺:指粗糙的米饭和糠麸,这里指贫困的生活。赡:养活。征敛:征税。节与爱:指节俭和爱惜。针砭:比喻自我反省。糠籺:指粗糙的米飯和糠麩,這裏指貧困的生活。贍:養活。征斂:徵稅。節與愛:指節儉和愛惜。鍼砭:比喻自我反省。

赏析

尤袤在这首《节爱堂》中表达了对贫困人民的同情和对节俭生活的倡导。通过描绘贫困山民的生活困境,反映了社会的不公,同时也强调了节俭和爱惜的重要性。诗中透露出作者对社会的深刻关怀和自我反省的态度,具有强烈的现实意义和人文精神。尤袤在這首《節愛堂》中表達了對貧困人民的同情和對節儉生活的倡導。通過描繪貧困山民的生活困境,反映了社會的不公,同時也強調了節儉和愛惜的重要性。詩中透露出作者對社會的深刻關懷和自我反省的態度,具有強烈的現實意義和人文精神。

← 返回诗文列表