君子堂 君子堂
堂堂文简公,一世夔与皋。
君子哉若人,此言圣所褒。
遗爱在斯民,谁能荐牲牢。
独有坐啸地,清风仰弥高。
堂堂文簡公,一世夔與皋。
君子哉若人,此言聖所褒。
遺愛在斯民,誰能薦牲牢。
獨有坐嘯地,清風仰彌高。
分享
译文
堂堂的文简公,一生如同夔龙和皋陶。这位君子真是了不起,这是圣人赞誉的话。留下的恩爱在百姓心中,谁能用牲牢来祭奠。只有在这座堂前坐着啸咏,清风仰慕得更高。堂堂的文簡公,一生如同夔龍和皋陶。這位君子真是了不起,這是聖人讚譽的話。留下的恩愛在百姓心中,誰能用牲牢來祭奠。只有在這座堂前坐着嘯詠,清風仰慕得更高。
注释
夔:古代传说中的一种神兽,这里比喻有才德的人。皋:古代传说中的一种神兽,这里也比喻有才德的人。荐牲牢:用牲畜作为祭品。夔:古代傳說中的一種神獸,這裏比喻有才德的人。皋:古代傳說中的一種神獸,這裏也比喻有才德的人。薦牲牢:用牲畜作爲祭品。
赏析
这首诗通过赞美文简公的品德,表达了对君子的敬仰之情。诗人以夔与皋作为比喻,突出了文简公的才德,同时通过“遗爱在斯民”一句,展现了文简公对百姓的深厚感情。最后一句‘独有坐啸地,清风仰弥高’则通过形象的描绘,将文简公的品德与自然景观相结合,使得赞美更加生动而深刻。這首詩通過讚美文簡公的品德,表達了對君子的敬仰之情。詩人以夔與皋作爲比喻,突出了文簡公的才德,同時通過“遺愛在斯民”一句,展現了文簡公對百姓的深厚感情。最後一句‘獨有坐嘯地,清風仰彌高’則通過形象的描繪,將文簡公的品德與自然景觀相結合,使得讚美更加生動而深刻。