乐山堂 樂山堂
草堂有遗基,榛莽岁月久。
我来始经葺,挹翠开户牖。
群山供啸傲,万象皆奔走。
所以名乐山,欲企仁者寿。
草堂有遺基,榛莽歲月久。
我來始經葺,挹翠開戶牖。
羣山供嘯傲,萬象皆奔走。
所以名樂山,欲企仁者壽。
分享
译文
草堂留下了遗迹,荒草丛生岁月久。我来开始修缮它,采摘翠绿开启门窗。群山供我尽情啸傲,万物都为我奔走。因此命名为乐山,希望仁者能够长寿。草堂留下了遺蹟,荒草叢生歲月久。我來開始修繕它,採摘翠綠開啓門窗。羣山供我盡情嘯傲,萬物都爲我奔走。因此命名爲樂山,希望仁者能夠長壽。
注释
遗基:遗迹。榛莽:荒草丛生。挹翠:采摘翠绿。仁者:有仁德的人。遺基:遺蹟。榛莽:荒草叢生。挹翠:採摘翠綠。仁者:有仁德的人。
赏析
此诗通过对乐山堂的描写,表达了诗人对自然美景的热爱和对仁者长寿的祝愿。诗中运用了丰富的意象,如‘群山供啸傲,万象皆奔走’,生动地展现了乐山堂的壮丽景色,同时也体现了诗人旷达的胸怀和高洁的志趣。此詩通過對樂山堂的描寫,表達了詩人對自然美景的熱愛和對仁者長壽的祝願。詩中運用了豐富的意象,如‘羣山供嘯傲,萬象皆奔走’,生動地展現了樂山堂的壯麗景色,同時也體現了詩人曠達的胸懷和高潔的志趣。