台州郡斋杂咏十二首·清平阁 台州郡齋雜詠十二首·清平閣
举世溷浊中,谁当清见底。
崎岖太行道,谁贵平如坻。
安得□□美,如此一池水。
悠悠小阁□,视水知此理。
舉世溷濁中,誰當清見底。
崎嶇太行道,誰貴平如坻。
安得□□美,如此一池水。
悠悠小閣□,視水知此理。
分享
译文
在世人都混浊不堪的时候,谁能够清澈地看到底部。在崎岖的太行山道上,谁能够珍贵平坦得如同一块小岛。怎么能得到这样的美景,就像这一池水一样。在这悠悠的小阁楼上,看着水面就能领悟这个道理。在世人都混濁不堪的時候,誰能夠清澈地看到底部。在崎嶇的太行山道上,誰能夠珍貴平坦得如同一塊小島。怎麼能得到這樣的美景,就像這一池水一樣。在這悠悠的小閣樓上,看着水面就能領悟這個道理。
注释
1.溷浊:混浊,比喻世道污浊。2.见底:清澈透明,可以看见底部。3.太行道:太行山道路,比喻艰难险阻。4.贵:珍贵。5.坻:小岛。6.悠悠:长久的样子。1.溷濁:混濁,比喻世道污濁。2.見底:清澈透明,可以看見底部。3.太行道:太行山道路,比喻艱難險阻。4.貴:珍貴。5.坻:小島。6.悠悠:長久的樣子。
赏析
这首诗通过对比世间的混浊与清澈、崎岖与平坦,表达了对清澈美好事物的向往,同时也传达了从细微之处领悟道理的人生哲理。诗中的小阁楼象征着宁静的心灵空间,而池水则象征着清澈的心灵状态。這首詩通過對比世間的混濁與清澈、崎嶇與平坦,表達了對清澈美好事物的嚮往,同時也傳達了從細微之處領悟道理的人生哲理。詩中的小閣樓象徵着寧靜的心靈空間,而池水則象徵着清澈的心靈狀態。