浪淘沙 浪淘沙
目送楚云空。
前事无踪。
谩留遗恨锁眉峰。
自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬。
聚散匆匆。
扬鞭那忍骤花骢。
望断斜阳人不见，满袖啼红。
目送楚雲空。
前事無蹤。
謾留遺恨鎖眉峯。
自是荷花開較晚，孤負東風。
客館嘆飄蓬。
聚散匆匆。
揚鞭那忍驟花驄。
望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。
分享
译文
看着楚云空。故事无踪。谩留下遗憾锁眉头峰。从此荷花开比较晚，我欠东风。客馆叹息飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍受突然花骢。盼望着夕阳人不见，满袖哭红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看着楚雲空。故事無蹤。謾留下遺憾鎖眉頭峯。從此荷花開比較晚，我欠東風。客館嘆息飄蓬。聚散匆匆。揚鞭那忍受突然花驄。盼望着夕陽人不見，滿袖哭紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幼卿《浪淘沙》中，‘楚云空’指天空中的云彩，‘遗恨’指留下的遗憾，‘荷花开较晚’比喻自己来得晚，‘孤负东风’指辜负了春天的美景，‘飘蓬’指漂泊不定，‘骤花骢’指快马，‘望断斜阳’指一直望到太阳西下，‘啼红’指哭泣时泪水染红了袖子。全诗抒发了作者对往事的怀念和对人生无常的感慨。幼卿《浪淘沙》中，‘楚雲空’指天空中的雲彩，‘遺恨’指留下的遺憾，‘荷花開較晚’比喻自己來得晚，‘孤負東風’指辜負了春天的美景，‘飄蓬’指漂泊不定，‘驟花驄’指快馬，‘望斷斜陽’指一直望到太陽西下，‘啼紅’指哭泣時淚水染紅了袖子。全詩抒發了作者對往事的懷念和對人生無常的感慨。
赏析
看着楚云空。故事无踪。谩留下遗憾锁眉头峰。从此荷花开比较晚，我欠东风。客馆叹息飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍受突然花骢。盼望着夕阳人不见，满袖哭红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看着楚雲空。故事無蹤。謾留下遺憾鎖眉頭峯。從此荷花開比較晚，我欠東風。客館嘆息飄蓬。聚散匆匆。揚鞭那忍受突然花驄。盼望着夕陽人不見，滿袖哭紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考