千秋岁·今年为寿 千秋歲·今年爲壽
今年为寿，都道是、不比寻常时节。
预庆我公八帙，来献新词一阕。
算得年时，恰当尚父，入相周西伯。
亲逢盛事，宗孙也五十八。
一门富贵荣华，盈床牙笏，何待拈来说。
且上祝龟龄鹤算，从此千千百百。
笑道儿时，风流丹篆，写向龙驹额。
更将彩笔，十字头上添一丿。
今年爲壽，都道是、不比尋常時節。
預慶我公八帙，來獻新詞一闋。
算得年時，恰當尚父，入相周西伯。
親逢盛事，宗孫也五十八。
一門富貴榮華，盈牀牙笏，何待拈來說。
且上祝龜齡鶴算，從此千千百百。
笑道兒時，風流丹篆，寫向龍駒額。
更將彩筆，十字頭上添一丿。
分享
译文
今年为寿，众人都说这不同于寻常的时节。提前庆贺我公八十寿辰，献上新的词一首。算起来这一年，正好是尚父周西伯入相的时候。有幸亲自遇到这盛事，宗族子孙也正好五十八岁。一门富贵荣华，满床的象牙笏板，有什么好说的。暂且祝福您长寿，像龟鹤一样，从此千岁百岁。今年爲壽，衆人都說這不同於尋常的時節。提前慶賀我公八十壽辰，獻上新的詞一首。算起來這一年，正好是尚父周西伯入相的時候。有幸親自遇到這盛事，宗族子孫也正好五十八歲。一門富貴榮華，滿牀的象牙笏板，有什麼好說的。暫且祝福您長壽，像龜鶴一樣，從此千歲百歲。
注释
1. 八帙：指八十大寿。2. 尚父：古代对高官的尊称。3. 尚父周西伯：指周文王，曾为尚父，即辅佐国君的贤臣。4. 龟龄鹤算：比喻长寿。5. 龙驹额：指马的额头，这里指才华横溢的人。1. 八帙：指八十大壽。2. 尚父：古代對高官的尊稱。3. 尚父周西伯：指周文王，曾爲尚父，即輔佐國君的賢臣。4. 龜齡鶴算：比喻長壽。5. 龍駒額：指馬的額頭，這裏指才華橫溢的人。
赏析
这首词以庆祝寿辰为主题，表达了诗人对寿星的高度赞美和对家族荣耀的感慨。词中运用了丰富的意象和典故，如“尚父周西伯”、“龟龄鹤算”等，既增添了词的文化内涵，又展现了词人深厚的文学素养。结尾处‘更将彩笔，十字头上添一丿’更是妙笔生花，寓意深刻，让人回味无穷。這首詞以慶祝壽辰爲主題，表達了詩人對壽星的高度讚美和對家族榮耀的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故，如“尚父周西伯”、“龜齡鶴算”等，既增添了詞的文化內涵，又展現了詞人深厚的文學素養。結尾處‘更將彩筆，十字頭上添一丿’更是妙筆生花，寓意深刻，讓人回味無窮。