赠画士林尧卿 贈畫士林堯卿
古称名画顾丹青,遗迹远绍难其人。
迩来忽覩林尧卿,绘像工无殊绝伦。
解后俾尔写吾形,妙处一笔夺天真。
始知人杰间世生,何代无才充选抡。
待需飞诏来枫宸,凌烟特命书勋臣。
此时此意倍精神,宁复踆踆走路尘。
古稱名畫顧丹青,遺蹟遠紹難其人。
邇來忽覩林堯卿,繪像工無殊絕倫。
解後俾爾寫吾形,妙處一筆奪天真。
始知人傑間世生,何代無才充選掄。
待需飛詔來楓宸,凌煙特命書勳臣。
此時此意倍精神,寧復踆踆走路塵。
分享
译文
古称名画看着图画,遗迹远绍难的人。近来忽然覩林尧卿,绘制肖像工没有特殊绝伦。解除后让你抄我的身体,奇妙的地方一笔夺天真。才知道人世间生杰,哪一代没有才能充选选。等需要飞下来枫宸,凌云特别命令书勋臣。这意思倍精神,还有座落座落逃跑的道路灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古稱名畫看着圖畫,遺蹟遠紹難的人。近來忽然覩林堯卿,繪製肖像工沒有特殊絕倫。解除後讓你抄我的身體,奇妙的地方一筆奪天真。才知道人世間生傑,哪一代沒有才能充選選。等需要飛下來楓宸,凌雲特別命令書勳臣。這意思倍精神,還有座落座落逃跑的道路灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古称名画顾丹青:古代称赞名画家的美称。遗迹远绍:指前人的艺术遗产传承已久。林尧卿:人名,此处指画家。绘像工:绘画技艺。无殊绝伦:技艺高超,无人能比。俾尔:使你。妙处一笔夺天真:指画得非常生动自然。人杰间世生:形容人才难得。飞诏:紧急的诏书。枫宸:指皇帝的宫殿。凌烟特命:特殊的任命。书勋臣:记录功臣。宁复踆踆走路尘:宁愿辛苦行走于尘土之中。古稱名畫顧丹青:古代稱讚名畫家的美稱。遺蹟遠紹:指前人的藝術遺產傳承已久。林堯卿:人名,此處指畫家。繪像工:繪畫技藝。無殊絕倫:技藝高超,無人能比。俾爾:使你。妙處一筆奪天真:指畫得非常生動自然。人傑間世生:形容人才難得。飛詔:緊急的詔書。楓宸:指皇帝的宮殿。凌煙特命:特殊的任命。書勳臣:記錄功臣。寧復踆踆走路塵:寧願辛苦行走於塵土之中。
赏析
古称名画看着图画,遗迹远绍难的人。近来忽然覩林尧卿,绘制肖像工没有特殊绝伦。解除后让你抄我的身体,奇妙的地方一笔夺天真。才知道人世间生杰,哪一代没有才能充选选。等需要飞下来枫宸,凌云特别命令书勋臣。这意思倍精神,还有座落座落逃跑的道路灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古稱名畫看着圖畫,遺蹟遠紹難的人。近來忽然覩林堯卿,繪製肖像工沒有特殊絕倫。解除後讓你抄我的身體,奇妙的地方一筆奪天真。才知道人世間生傑,哪一代沒有才能充選選。等需要飛下來楓宸,凌雲特別命令書勳臣。這意思倍精神,還有座落座落逃跑的道路灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考