贺侍郎 賀侍郎
松竹青青耐岁寒,长随初度喜相看。
操同一节冰霜劲,身直三朝柱石安。
顾问正资持从橐,佚闲坚乞领祠官。
扶危筹力知尤健,肯向风涛袖手观。
松竹青青耐歲寒,長隨初度喜相看。
操同一節冰霜勁,身直三朝柱石安。
顧問正資持從橐,佚閒堅乞領祠官。
扶危籌力知尤健,肯向風濤袖手觀。
分享
译文
松、竹青青耐寒冬,长随初度喜欢看。操同一节冰霜强劲,身体直三朝柱石安。顾问正帮助着从口袋里,安逸悠闲坚决请求兼任祠官。扶危筹力量知道更健康,肯向风浪袖手旁观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松、竹青青耐寒冬,長隨初度喜歡看。操同一節冰霜強勁,身體直三朝柱石安。顧問正幫助着從口袋裏,安逸悠閒堅決請求兼任祠官。扶危籌力量知道更健康,肯向風浪袖手旁觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以松竹比喻侍郎的品格,赞美其坚韧不拔、正直忠诚。'操同一节冰霜劲'指其操守如冰霜般坚定,'身直三朝柱石安'形容其在朝中如柱石般稳固。'顾问正资持从橐'表示他作为顾问,正派可靠,'佚闲坚乞领祠官'说明他清闲而坚定地请求担任祠官。'扶危筹力知尤健'称赞他勇于助人,'肯向风涛袖手观'则表达了他面对困难不退缩的气概。本詩以松竹比喻侍郎的品格,讚美其堅韌不拔、正直忠誠。'操同一節冰霜勁'指其操守如冰霜般堅定,'身直三朝柱石安'形容其在朝中如柱石般穩固。'顧問正資持從橐'表示他作爲顧問,正派可靠,'佚閒堅乞領祠官'說明他清閒而堅定地請求擔任祠官。'扶危籌力知尤健'稱讚他勇於助人,'肯向風濤袖手觀'則表達了他面對困難不退縮的氣概。
赏析
松、竹青青耐寒冬,长随初度喜欢看。操同一节冰霜强劲,身体直三朝柱石安。顾问正帮助着从口袋里,安逸悠闲坚决请求兼任祠官。扶危筹力量知道更健康,肯向风浪袖手旁观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松、竹青青耐寒冬,長隨初度喜歡看。操同一節冰霜強勁,身體直三朝柱石安。顧問正幫助着從口袋裏,安逸悠閒堅決請求兼任祠官。扶危籌力量知道更健康,肯向風浪袖手旁觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考