满江红 滿江紅
春玉苍山,屏星暖、佳辰难得。
看柳眼梅金,全似海沂春色。
和气欢声俄尔许,祥烟瑞霭今何夕。
是风流、儒雅黑头公,悬弧日。
福不尽,贵无敌。
愿岁岁,见华席。
捧霞觞称寿,寿如南极。
见说蟠桃花正发,柔风暖日瑶池碧。
待他年、结子欲成时,留君摘。
春玉蒼山,屏星暖、佳辰難得。
看柳眼梅金,全似海沂春色。
和氣歡聲俄爾許,祥煙瑞靄今何夕。
是風流、儒雅黑頭公,懸弧日。
福不盡,貴無敵。
願歲歲,見華席。
捧霞觴稱壽,壽如南極。
見說蟠桃花正發,柔風暖日瑤池碧。
待他年、結子欲成時,留君摘。
分享
译文
春玉苍山,屏星暖、佳辰难得。看柳眼梅金,全似海沂春色。和气欢乐声不久同意,吉祥烟瑞霭今天什么日子。是风流、儒雅黑头公,悬弧时间。福不尽,贵无敌。愿年年,见华席。捧着晚霞酒杯祝寿,寿命像南极。见说蟠桃花正发,柔风暖天瑶池碧。等待来年、结你想完成时,留你摘下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春玉蒼山,屏星暖、佳辰難得。看柳眼梅金,全似海沂春色。和氣歡樂聲不久同意,吉祥煙瑞靄今天什麼日子。是風流、儒雅黑頭公,懸弧時間。福不盡,貴無敵。願年年,見華席。捧着晚霞酒杯祝壽,壽命像南極。見說蟠桃花正發,柔風暖天瑤池碧。等待來年、結你想完成時,留你摘下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春玉苍山:春天的玉石般的青山。屏星暖:指星星如同屏风般温暖。佳辰难得:美好的时光难得。柳眼梅金:柳叶如同眼睛,梅花如同金色。海沂春色:形容春天的景色如同海沂(地名)一样美丽。和气欢声:和善的气氛和欢快的笑声。祥烟瑞霭:吉祥的烟雾和瑞气。黑头公:指年长的儒雅男子。悬弧日:古代男子出生时悬挂弓箭的日子,指男子成年的日子。福不尽:福气无穷。贵无敌:地位尊贵无人能敌。愿岁岁,见华席:希望每年都能见到盛大的宴会。捧霞觞称寿:举杯祝寿,寿比南山。见说蟠桃花正发:听说蟠桃花开得正盛。瑶池碧:瑶池的水清澈碧绿。结子欲成时:结出果实的时候。留君摘:留给你来采摘。春玉蒼山:春天的玉石般的青山。屏星暖:指星星如同屏風般溫暖。佳辰難得:美好的時光難得。柳眼梅金:柳葉如同眼睛,梅花如同金色。海沂春色:形容春天的景色如同海沂(地名)一樣美麗。和氣歡聲:和善的氣氛和歡快的笑聲。祥煙瑞靄:吉祥的煙霧和瑞氣。黑頭公:指年長的儒雅男子。懸弧日:古代男子出生時懸掛弓箭的日子,指男子成年的日子。福不盡:福氣無窮。貴無敵:地位尊貴無人能敵。願歲歲,見華席:希望每年都能見到盛大的宴會。捧霞觴稱壽:舉杯祝壽,壽比南山。見說蟠桃花正發:聽說蟠桃花開得正盛。瑤池碧:瑤池的水清澈碧綠。結子欲成時:結出果實的時候。留君摘:留給你來採摘。
赏析
春玉苍山,屏星暖、佳辰难得。看柳眼梅金,全似海沂春色。和气欢乐声不久同意,吉祥烟瑞霭今天什么日子。是风流、儒雅黑头公,悬弧时间。福不尽,贵无敌。愿年年,见华席。捧着晚霞酒杯祝寿,寿命像南极。见说蟠桃花正发,柔风暖天瑶池碧。等待来年、结你想完成时,留你摘下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春玉蒼山,屏星暖、佳辰難得。看柳眼梅金,全似海沂春色。和氣歡樂聲不久同意,吉祥煙瑞靄今天什麼日子。是風流、儒雅黑頭公,懸弧時間。福不盡,貴無敵。願年年,見華席。捧着晚霞酒杯祝壽,壽命像南極。見說蟠桃花正發,柔風暖天瑤池碧。等待來年、結你想完成時,留你摘下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考