满江红 滿江紅
雪坞霜林,一夜报、春归消息。
看是处、春回柳眼,粉匀梅额。
和气已欣回北陆,寿星更喜明南极。
问四井、节物奉谁欢,辽东客。
熊梦旦,非常日。
珠履闹,金钗密。
指双溪千顷,共斟琼液。
不用殷勤千岁祝,姓名已上神仙籍。
但时从、王母借蟠桃,躬亲摘。
雪塢霜林,一夜報、春歸消息。
看是處、春回柳眼,粉勻梅額。
和氣已欣回北陸,壽星更喜明南極。
問四井、節物奉誰歡,遼東客。
熊夢旦,非常日。
珠履鬧,金釵密。
指雙溪千頃,共斟瓊液。
不用殷勤千歲祝,姓名已上神仙籍。
但時從、王母借蟠桃,躬親摘。
分享
译文
雪霜林坞,一天晚上报、春回消息。看这处、春回柳眼,粉均匀梅额。和气已欣回北陆,寿星更喜欢第二南极。问四井、节物奉谁高兴,辽东客。熊梦天明,不是常说。珠履闹,金钗秘密。指出双溪千顷,共斟琼液。不用关注千年祝,姓名以上神仙籍。只是当时从、王母借来蟠桃,亲自摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪霜林塢,一天晚上報、春回消息。看這處、春回柳眼,粉均勻梅額。和氣已欣回北陸,壽星更喜歡第二南極。問四井、節物奉誰高興,遼東客。熊夢天明,不是常說。珠履鬧,金釵祕密。指出雙溪千頃,共斟瓊液。不用關注千年祝,姓名以上神仙籍。只是當時從、王母借來蟠桃,親自摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满江红》一词描绘了春天来临的景象,通过对雪林、春柳、梅花等景物的描绘,表达了对春天和长寿的喜悦。其中‘春回柳眼’、‘粉匀梅额’等句,用生动形象的语言描绘了春回大地、万物复苏的景象。‘辽东客’一词表达了游子思乡之情。‘珠履闹,金钗密’形象地描绘了繁华的节日气氛。‘双溪千顷’、‘琼液’等意象则是对美好生活向往的表达。‘但时从、王母借蟠桃,躬亲摘’则是词人以神仙般的形象,表达了对长生不老的渴望。整首词意境宏大,情感真挚,充满了对生活的热爱和向往。《滿江紅》一詞描繪了春天來臨的景象,通過對雪林、春柳、梅花等景物的描繪,表達了對春天和長壽的喜悅。其中‘春回柳眼’、‘粉勻梅額’等句,用生動形象的語言描繪了春回大地、萬物復甦的景象。‘遼東客’一詞表達了遊子思鄉之情。‘珠履鬧,金釵密’形象地描繪了繁華的節日氣氛。‘雙溪千頃’、‘瓊液’等意象則是對美好生活嚮往的表達。‘但時從、王母借蟠桃,躬親摘’則是詞人以神仙般的形象,表達了對長生不老的渴望。整首詞意境宏大,情感真摯,充滿了對生活的熱愛和嚮往。
赏析
雪霜林坞,一天晚上报、春回消息。看这处、春回柳眼,粉均匀梅额。和气已欣回北陆,寿星更喜欢第二南极。问四井、节物奉谁高兴,辽东客。熊梦天明,不是常说。珠履闹,金钗秘密。指出双溪千顷,共斟琼液。不用关注千年祝,姓名以上神仙籍。只是当时从、王母借来蟠桃,亲自摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪霜林塢,一天晚上報、春回消息。看這處、春回柳眼,粉均勻梅額。和氣已欣回北陸,壽星更喜歡第二南極。問四井、節物奉誰高興,遼東客。熊夢天明,不是常說。珠履鬧,金釵祕密。指出雙溪千頃,共斟瓊液。不用關注千年祝,姓名以上神仙籍。只是當時從、王母借來蟠桃,親自摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考