题云锦园 題雲錦園
我观大瀛海,山与水相伴。
维兹山水丽,邈在西南畔。
公如出岫云,顷刻固已漫。
倏尔转晴空,化为五色斓。
三径他山缉,万里归心断。
要从父老归,不作儿女观。
苏公金石心,坐阅岁时换。
来赴林泉期,更觉云锦焕。
五采弄珠玑,八章诵云汉。
向来古使星,久未视龟篆。
心贪汗漫游,行无麋鹿乱。
快哉天下乐,岂以寸心玩。
我觀大瀛海,山與水相伴。
維茲山水麗,邈在西南畔。
公如出岫雲,頃刻固已漫。
倏爾轉晴空,化爲五色斕。
三徑他山緝,萬里歸心斷。
要從父老歸,不作兒女觀。
蘇公金石心,坐閱歲時換。
來赴林泉期,更覺雲錦煥。
五采弄珠璣,八章誦雲漢。
向來古使星,久未視龜篆。
心貪汗漫遊,行無麋鹿亂。
快哉天下樂,豈以寸心玩。
分享
译文
我看看大海,山与水相伴。维兹山水美丽,远在西南边。公象从帕说,一会就已经弥漫。忽然间变得晴空,化为五彩斓。三经其他山编辑,万里归心断。要从父老回家,不作儿女观。苏公金石心,在经历一年四季变换。赶来林泉期,更觉云锦文化。五彩弄珍珠,第八章背诵天河。刚才古使星,很久没有看到乌龟篆。心贪漫无边际游,行没有麋鹿混乱。节吗天下乐,难道因为心意玩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看看大海,山與水相伴。維茲山水美麗,遠在西南邊。公象從帕說,一會就已經瀰漫。忽然間變得晴空,化爲五彩斕。三經其他山編輯,萬里歸心斷。要從父老回家,不作兒女觀。蘇公金石心,在經歷一年四季變換。趕來林泉期,更覺雲錦文化。五彩弄珍珠,第八章背誦天河。剛纔古使星,很久沒有看到烏龜篆。心貪漫無邊際遊,行沒有麋鹿混亂。節嗎天下樂,難道因爲心意玩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大瀛海:大海。岫:山洞。出岫云:指云从山洞中升起。五色斓:五彩斑斓。三径:指隐居之地。缉:聚集。归心断:思乡之情。儿女观:指世俗之见。苏公:指苏轼,宋代文学家。金石心:比喻坚定如金石的心。林泉期:指隐居的生活。云锦焕:比喻景色美丽如云锦。珠玑:比喻美好的事物。云汉:指天空。古使星:指古代的使者。龟篆:指古代的卜卦之书。汗漫游:指畅游。麋鹿乱:指山林中的野兽。寸心玩:指局限于小心的玩味。大瀛海:大海。岫:山洞。出岫雲:指雲從山洞中升起。五色斕:五彩斑斕。三徑:指隱居之地。緝:聚集。歸心斷:思鄉之情。兒女觀:指世俗之見。蘇公:指蘇軾,宋代文學家。金石心:比喻堅定如金石的心。林泉期:指隱居的生活。雲錦煥:比喻景色美麗如雲錦。珠璣:比喻美好的事物。雲漢:指天空。古使星:指古代的使者。龜篆:指古代的卜卦之書。汗漫遊:指暢遊。麋鹿亂:指山林中的野獸。寸心玩:指侷限於小心的玩味。
赏析
我看看大海,山与水相伴。维兹山水美丽,远在西南边。公象从帕说,一会就已经弥漫。忽然间变得晴空,化为五彩斓。三经其他山编辑,万里归心断。要从父老回家,不作儿女观。苏公金石心,在经历一年四季变换。赶来林泉期,更觉云锦文化。五彩弄珍珠,第八章背诵天河。刚才古使星,很久没有看到乌龟篆。心贪漫无边际游,行没有麋鹿混乱。节吗天下乐,难道因为心意玩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看看大海,山與水相伴。維茲山水美麗,遠在西南邊。公象從帕說,一會就已經瀰漫。忽然間變得晴空,化爲五彩斕。三經其他山編輯,萬里歸心斷。要從父老回家,不作兒女觀。蘇公金石心,在經歷一年四季變換。趕來林泉期,更覺雲錦文化。五彩弄珍珠,第八章背誦天河。剛纔古使星,很久沒有看到烏龜篆。心貪漫無邊際遊,行沒有麋鹿混亂。節嗎天下樂,難道因爲心意玩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考