王官谷十咏 其三 休休亭 王官谷十詠 其三 休休亭
洗耳谢市朝，构亭得馀址。
三径草长深，一毫尘不起。
支肘看青山，引鹤听流水。
独有爱君心，时时拟纶旨。
洗耳謝市朝，構亭得餘址。
三徑草長深，一毫塵不起。
支肘看青山，引鶴聽流水。
獨有愛君心，時時擬綸旨。
分享
译文
洗耳谢绝市朝的喧嚣，建造亭子选取了剩下的地方。三条小路长草深厚，连一毫灰尘也不曾飞扬。用手肘支撑着看青山，引着鹤聆听流水。只有对您的敬爱之心，时常期待着您的旨意。洗耳謝絕市朝的喧囂，建造亭子選取了剩下的地方。三條小路長草深厚，連一毫灰塵也不曾飛揚。用手肘支撐着看青山，引着鶴聆聽流水。只有對您的敬愛之心，時常期待着您的旨意。
注释
休休：谢绝，避开。市朝：指朝廷，这里指尘世。构：建造。三径：三条小路，指隐居之地。草长深：形容草木茂盛。尘不起：形容环境清幽。支肘：用手肘支撑着。青山：指美丽的山景。引鹤：指养鹤。流水：指清澈的溪流。爱君心：对君主的敬爱之心。拟纶旨：期待着君主的旨意。休休：謝絕，避開。市朝：指朝廷，這裏指塵世。構：建造。三徑：三條小路，指隱居之地。草長深：形容草木茂盛。塵不起：形容環境清幽。支肘：用手肘支撐着。青山：指美麗的山景。引鶴：指養鶴。流水：指清澈的溪流。愛君心：對君主的敬愛之心。擬綸旨：期待着君主的旨意。
赏析
此诗描绘了一幅宁静幽美的隐居生活图景，表达了诗人对尘世繁华的厌倦和对自然的热爱，以及对君主深深的敬爱之情。诗中通过描绘洗耳谢市朝、支肘看青山等画面，传达出诗人追求清静生活的理想。最后一句‘时时拟纶旨’则将诗人对君主的忠诚和期待之情抒发得淋漓尽致，是一首充满情感和哲理的佳作。此詩描繪了一幅寧靜幽美的隱居生活圖景，表達了詩人對塵世繁華的厭倦和對自然的熱愛，以及對君主深深的敬愛之情。詩中通過描繪洗耳謝市朝、支肘看青山等畫面，傳達出詩人追求清靜生活的理想。最後一句‘時時擬綸旨’則將詩人對君主的忠誠和期待之情抒發得淋漓盡致，是一首充滿情感和哲理的佳作。