和林子长分赠丹桂韵 和林子長分贈丹桂韻

hé lín zi zhǎng fēn zèng dān guì yùn

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè桂guì天tiān应yīng惜xī，溪xī堂táng人rén与yǔ清qīng。

五wǔ枝zhī蒙méng折zhé赠zèng，双shuāng目mù喜xǐ增zēng明míng。

红hóng药yào羞xiū丹dān禁jìn，彤tóng霞xiá避bì赤chì城chéng。

剩shèng闻wén烧shāo烛zhú赏shǎng，有yǒu底dǐ置zhì公gōng荣róng。

月桂天应惜，溪堂人与清。

五枝蒙折赠，双目喜增明。

红药羞丹禁，彤霞避赤城。

剩闻烧烛赏，有底置公荣。

月桂天應惜，溪堂人與清。

五枝蒙折贈，雙目喜增明。

紅藥羞丹禁，彤霞避赤城。

剩聞燒燭賞，有底置公榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月桂天应珍惜，溪堂人与清。五枝蒙折赠，双眼睛高兴地增加第二。红药羞红禁止，彤霞躲避赤城。剩听说烧蜡烛奖赏，有底部设置您的荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月桂天應珍惜，溪堂人與清。五枝蒙折贈，雙眼睛高興地增加第二。紅藥羞紅禁止，彤霞躲避赤城。剩聽說燒蠟燭獎賞，有底部設置您的榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月桂：传说中的月宫中的桂树，此处代指桂花。天应惜：天意应当珍惜。溪堂：水边的厅堂。清：清雅。五枝：五枝桂花。蒙折赠：被折下来赠送。双目：眼睛。喜增明：喜悦之情使眼睛更加明亮。红药：指红色的药物，此处比喻桂花。羞丹禁：羞于与丹桂争艳。彤霞：红色的云霞。赤城：红色的城墙，此处比喻红色的山石。剩闻：只听说。烧烛赏：点燃蜡烛欣赏。有底置公荣：有底，有基础，置公荣，使公荣。月桂：傳說中的月宮中的桂樹，此處代指桂花。天應惜：天意應當珍惜。溪堂：水邊的廳堂。清：清雅。五枝：五枝桂花。蒙折贈：被折下來贈送。雙目：眼睛。喜增明：喜悅之情使眼睛更加明亮。紅藥：指紅色的藥物，此處比喻桂花。羞丹禁：羞於與丹桂爭豔。彤霞：紅色的雲霞。赤城：紅色的城牆，此處比喻紅色的山石。剩聞：只聽說。燒燭賞：點燃蠟燭欣賞。有底置公榮：有底，有基礎，置公榮，使公榮。

赏析

月桂天应珍惜，溪堂人与清。五枝蒙折赠，双眼睛高兴地增加第二。红药羞红禁止，彤霞躲避赤城。剩听说烧蜡烛奖赏，有底部设置您的荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月桂天應珍惜，溪堂人與清。五枝蒙折贈，雙眼睛高興地增加第二。紅藥羞紅禁止，彤霞躲避赤城。剩聽說燒蠟燭獎賞，有底部設置您的榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表