古寺 古寺
古寺接荒城，浮图倚太清。
松环岚翠蔚，泉激涧虹明。
僧定花开落，人行鸟送迎。
西枝如可卜，吾欲证无生。
古寺接荒城，浮圖倚太清。
松環嵐翠蔚，泉激澗虹明。
僧定花開落，人行鳥送迎。
西枝如可卜，吾欲證無生。
分享
译文
古老的寺庙连接着荒废的城池，佛塔高耸倚靠在天空之上。松树环绕着山岚翠绿，泉水激荡出彩虹般的光芒。僧人静坐于花开花落之间，行人经过时有鸟儿相伴送迎。若西枝的走势可以预测，我愿在此证悟无生。古老的寺廟連接着荒廢的城池，佛塔高聳倚靠在天空之上。松樹環繞着山嵐翠綠，泉水激盪出彩虹般的光芒。僧人靜坐於花開花落之間，行人經過時有鳥兒相伴送迎。若西枝的走勢可以預測，我願在此證悟無生。
注释
1. 古寺：古老的寺庙。2. 浮图：佛塔。3. 太清：天空。4. 岚翠蔚：山岚翠绿。5. 涧虹明：山涧中彩虹般的光芒。6. 僧定：僧人静坐。7. 无生：佛教术语，指超越生死轮回的境界。1. 古寺：古老的寺廟。2. 浮圖：佛塔。3. 太清：天空。4. 嵐翠蔚：山嵐翠綠。5. 澗虹明：山澗中彩虹般的光芒。6. 僧定：僧人靜坐。7. 無生：佛教術語，指超越生死輪迴的境界。
赏析
此诗描绘了一幅宁静、幽深的古寺景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象，如古寺、佛塔、松树、山岚、泉水、彩虹等，营造出一种宁静、神秘的氛围。尾联‘西枝如可卜，吾欲证无生’更是直接表达了诗人对佛教无生境界的向往。此詩描繪了一幅寧靜、幽深的古寺景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如古寺、佛塔、松樹、山嵐、泉水、彩虹等，營造出一種寧靜、神祕的氛圍。尾聯‘西枝如可卜，吾欲證無生’更是直接表達了詩人對佛教無生境界的嚮往。