姑苏有赠 姑蘇有贈
画楼珠翠列娉婷，辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨，徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦，双浆莼波急去程。
却倚阊门重回首，笳声呜咽暮云横。
畫樓珠翠列娉婷，遼鶴重來失故城。
商女不知寧有恨，徐娘雖老尚多情。
一簾花雨談幽夢，雙漿蓴波急去程。
卻倚閶門重回首，笳聲嗚咽暮雲橫。
分享
译文
画楼珍珠翡翠列娉婷，辽鹤重来失去老城。商女不知哪有遗憾，徐娘虽然老尚多情。一帘幽花雨谈梦，双浆莼波急去程。却在阊门重回首，胡笳声呜咽暮云横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫樓珍珠翡翠列娉婷，遼鶴重來失去老城。商女不知哪有遺憾，徐娘雖然老尚多情。一簾幽花雨談夢，雙漿蓴波急去程。卻在閶門重回首，胡笳聲嗚咽暮雲橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“画楼珠翠”形容楼阁华丽；“辽鹤重来失故城”指仙鹤再次归来却已失去故城，寓意世事变迁；“商女不知宁有恨”中的商女代指无知无虑的人；“徐娘虽老尚多情”中的徐娘指年老而仍有情调的女子；“一帘花雨谈幽梦”描绘了花雨中谈论梦境的情景；“双浆莼波急去程”形容船只行驶在急流的莼菜波浪上；“却倚阊门重回首”中的阊门指城门，表达了依依不舍的情感；“笳声呜咽暮云横”描绘了傍晚时分笳声悲咽、暮云横空的景象。“畫樓珠翠”形容樓閣華麗；“遼鶴重來失故城”指仙鶴再次歸來卻已失去故城，寓意世事變遷；“商女不知寧有恨”中的商女代指無知無慮的人；“徐娘雖老尚多情”中的徐娘指年老而仍有情調的女子；“一簾花雨談幽夢”描繪了花雨中談論夢境的情景；“雙漿蓴波急去程”形容船隻行駛在急流的蓴菜波浪上；“卻倚閶門重回首”中的閶門指城門，表達了依依不捨的情感；“笳聲嗚咽暮雲橫”描繪了傍晚時分笳聲悲咽、暮雲橫空的景象。
赏析
画楼珍珠翡翠列娉婷，辽鹤重来失去老城。商女不知哪有遗憾，徐娘虽然老尚多情。一帘幽花雨谈梦，双浆莼波急去程。却在阊门重回首，胡笳声呜咽暮云横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫樓珍珠翡翠列娉婷，遼鶴重來失去老城。商女不知哪有遺憾，徐娘雖然老尚多情。一簾幽花雨談夢，雙漿蓴波急去程。卻在閶門重回首，胡笳聲嗚咽暮雲橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考