金陵板桥别弟 金陵板橋別弟
江郊忆旧庐，送尔复踌躇。
别惯不形梦，情多懒寄书。
江湖归棹远，风雨夜床疏。
杯酒慈颜悦，离愁赖扫除。
江郊憶舊廬，送爾復躊躇。
別慣不形夢，情多懶寄書。
江湖歸棹遠，風雨夜牀疏。
杯酒慈顏悅，離愁賴掃除。
分享
译文
江边回想过去的家，送你离别心中犹豫。习惯了离别不再梦中相见，感情深沉却懒得写信。江湖漂泊归舟遥远，风雨中夜晚床铺疏离。一杯酒让慈祥的面容喜悦，离别的忧愁得以消除。江邊回想過去的家，送你離別心中猶豫。習慣了離別不再夢中相見，感情深沉卻懶得寫信。江湖漂泊歸舟遙遠，風雨中夜晚牀鋪疏離。一杯酒讓慈祥的面容喜悅，離別的憂愁得以消除。
注释
1. 板桥：指金陵（今南京）板桥。2. 踌躇：犹豫不决。3. 形梦：梦中相见。4. 情多：感情深沉。5. 懒寄书：懒得写信。6. 归棹：归舟。7. 夜床：床铺。8. 慈颜：慈祥的面容。9. 赖扫除：得以消除。1. 板橋：指金陵（今南京）板橋。2. 躊躇：猶豫不決。3. 形夢：夢中相見。4. 情多：感情深沉。5. 懶寄書：懶得寫信。6. 歸棹：歸舟。7. 夜牀：牀鋪。8. 慈顏：慈祥的面容。9. 賴掃除：得以消除。
赏析
此诗表达了诗人与弟别的离愁别绪，通过‘送尔复踌躇’和‘情多懒寄书’等句，突出了诗人对弟别的依依不舍和对远方生活的担忧。最后以‘杯酒慈颜悦，离愁赖扫除’作结，既抒发了对亲情的珍惜，又流露出对未来的憧憬。全诗语言简练，情感真挚，是一首典型的宋诗佳作。此詩表達了詩人與弟別的離愁別緒，通過‘送爾復躊躇’和‘情多懶寄書’等句，突出了詩人對弟別的依依不捨和對遠方生活的擔憂。最後以‘杯酒慈顏悅，離愁賴掃除’作結，既抒發了對親情的珍惜，又流露出對未來的憧憬。全詩語言簡練，情感真摯，是一首典型的宋詩佳作。