金山寺金山寺

jīn shān sì

yú dé lín · sòng

僧sēng舍shě高gāo低dī见jiàn，潮cháo音yīn晓xiǎo夜yè闻wén。

仙xiān凡fán一yī水shuǐ隔gé，淮huái浙zhè半bàn江jiāng分fēn。

鹘gǔ冷lěng山shān腰yāo月yuè，龙lóng嘘xū海hǎi角jiǎo云yún。

瞿qú昙tán端duān不bù动dòng，人rén世shì几jǐ纷fēn纷fēn。

僧舍高低见，潮音晓夜闻。

仙凡一水隔，淮浙半江分。

鹘冷山腰月，龙嘘海角云。

瞿昙端不动，人世几纷纷。

僧舍高低見，潮音曉夜聞。

仙凡一水隔，淮浙半江分。

鶻冷山腰月，龍噓海角雲。

瞿曇端不動，人世幾紛紛。

译文

僧舍高低可见，潮声昼夜可闻。仙凡一水相隔，淮浙半江分隔。僧舍高低可見，潮聲晝夜可聞。仙凡一水相隔，淮浙半江分隔。

①僧舍：寺庙。②鹘：鹰的一种。③龙嘘：传说龙嘘气而成云。④瞿昙：佛教创始人名释迦牟尼，简称瞿昙。①僧舍：寺廟。②鶻：鷹的一種。③龍噓：傳說龍噓氣而成雲。④瞿曇：佛教創始人名釋迦牟尼，簡稱瞿曇。

此诗以金山寺为背景，描绘了一幅宏伟壮丽的山水画卷，表达了诗人对佛门的虔诚和对世间纷扰的超然态度。此詩以金山寺爲背景，描繪了一幅宏偉壯麗的山水畫卷，表達了詩人對佛門的虔誠和對世間紛擾的超然態度。