鹭鸶林 鷺鷥林
客久倦嵚崟,寻幽洗客襟。
青烟杨柳岸,白酒鹭鸶林。
当户孤峰秀,环溪万玉阴。
留连不忍别,月澹砌蛩吟。
客久倦嶔崟,尋幽洗客襟。
青煙楊柳岸,白酒鷺鷥林。
當戶孤峯秀,環溪萬玉陰。
留連不忍別,月澹砌蛩吟。
分享
译文
客人久居在险峻之地感到厌倦,寻找幽静之地洗净旅人的心情。青烟笼罩的杨柳岸边,白酒在鹭鸶栖息的树林中。对面的孤峰秀丽,环抱着溪水的万重青山显得深邃。留恋不舍,不愿离去,月光淡淡,阶砌上蟋蟀鸣叫。客人久居在險峻之地感到厭倦,尋找幽靜之地洗淨旅人的心情。青煙籠罩的楊柳岸邊,白酒在鷺鷥棲息的樹林中。對面的孤峯秀麗,環抱着溪水的萬重青山顯得深邃。留戀不捨,不願離去,月光淡淡,階砌上蟋蟀鳴叫。
注释
1. 嵚崟:高而险峻的样子。2. 客襟:旅客的心情。3. 鹭鸶:一种水鸟。4. 环溪:环绕着溪流。5. 万玉阴:形容山峦叠翠。6. 砌蛩:阶砌上的蟋蟀。1. 嶔崟:高而險峻的樣子。2. 客襟:旅客的心情。3. 鷺鷥:一種水鳥。4. 環溪:環繞着溪流。5. 萬玉陰:形容山巒疊翠。6. 砌蛩:階砌上的蟋蟀。
赏析
这首诗通过描绘景物,抒发了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了生动的意象,如‘青烟杨柳岸’、‘白酒鹭鸶林’等,营造了一种宁静、优美的氛围。诗人在‘留连不忍别’中表达了对美好景色的眷恋之情,体现了诗人高洁的品格和对生活的热爱。這首詩通過描繪景物,抒發了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了生動的意象,如‘青煙楊柳岸’、‘白酒鷺鷥林’等,營造了一種寧靜、優美的氛圍。詩人在‘留連不忍別’中表達了對美好景色的眷戀之情,體現了詩人高潔的品格和對生活的熱愛。