舟过桐庐作 舟過桐廬作
三年常作客，几度溯前川。
山合疑无路，溪回别有天。
虹分遥电雨，风袅近虚烟。
归路知多少，啼鹃云树边。
三年常作客，幾度溯前川。
山合疑無路，溪回別有天。
虹分遙電雨，風嫋近虛煙。
歸路知多少，啼鵑雲樹邊。
分享
译文
三年我常在外游历，多次逆流而上来到这里。山峦连绵，似乎没有路可走，溪水回环，却又别有洞天。彩虹分开了远处的闪电和雨，轻风摇曳着近处的空濛烟雾。回家的路还有多少，杜鹃在云雾缭绕的树边啼鸣。三年我常在外遊歷，多次逆流而上來到這裏。山巒連綿，似乎沒有路可走，溪水迴環，卻又別有洞天。彩虹分開了遠處的閃電和雨，輕風搖曳着近處的空濛煙霧。回家的路還有多少，杜鵑在雲霧繚繞的樹邊啼鳴。
注释
桐庐：今浙江省桐庐县。溯：逆流而上。虹分：彩虹分开。袅：轻柔地摇曳。虚烟：空濛的烟雾。啼鹃：杜鹃鸟。桐廬：今浙江省桐廬縣。溯：逆流而上。虹分：彩虹分開。嫋：輕柔地搖曳。虛煙：空濛的煙霧。啼鵑：杜鵑鳥。
赏析
这首诗通过舟行桐庐的所见所感，描绘了一幅山水画卷。诗人以细腻的笔触，描绘了山川的壮丽和变幻，以及旅途中的孤独与感慨。尤其是‘山合疑无路，溪回别有天’两句，形象地表达了山水的神秘与深邃，给人以无限遐想。這首詩通過舟行桐廬的所見所感，描繪了一幅山水畫卷。詩人以細膩的筆觸，描繪了山川的壯麗和變幻，以及旅途中的孤獨與感慨。尤其是‘山合疑無路，溪回別有天’兩句，形象地表達了山水的神祕與深邃，給人以無限遐想。