登翠微亭 登翠微亭
数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。
池阳胜迹翠微峰,今古才人咏不穷。
僧寺宛如仙仗里,人家俨若画图中。
迎风杨柳依依绿,带雨桃花淡淡红。
沉醉不知归去晚,匆匆回首月升东。
數年樂此宦池城,每愛湖光分外清。
遠浦落霞秋水闊,亂山斜日碧雲橫。
牧吹牛背歸林晚,漁唱舟中對月明。
同覽翠微重弔古,謾將詩酒逐交情。
池陽勝蹟翠微峯,今古才人詠不窮。
僧寺宛如仙仗裏,人家儼若畫圖中。
迎風楊柳依依綠,帶雨桃花淡淡紅。
沉醉不知歸去晚,匆匆回首月升東。
分享
译文
几年快乐这宦官池城,每天爱湖阳光分外清澈。远浦落霞秋水宽,乱山横斜日碧云。牧吹牛背回林晚,渔唱船上对着明月。同看青山重吊古代,欺骗将诗酒逐交情。池阳胜迹翠微峰,古今文人咏不穷。寺庙宛如仙仗里,人家很像图画中。迎风杨柳依依绿,带雨桃花淡淡的红。沉醉不知回去晚,匆匆回头月升东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年快樂這宦官池城,每天愛湖陽光分外清澈。遠浦落霞秋水寬,亂山橫斜日碧雲。牧吹牛揹回林晚,漁唱船上對着明月。同看青山重弔古代,欺騙將詩酒逐交情。池陽勝蹟翠微峯,古今文人詠不窮。寺廟宛如仙仗裏,人家很像圖畫中。迎風楊柳依依綠,帶雨桃花淡淡的紅。沉醉不知回去晚,匆匆回頭月升東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 宦池城:指在池阳任职的官城。 2. 翠微:形容山色秀丽。 3. 远浦落霞:远处的港湾水面上空余晖映照,如落霞一般。 4. 乱山斜日:群山在夕阳的映照下,景色杂乱而美丽。 5. 碧云横:青绿色的云彩横卧天际。 6. 牧童牛背归林晚:牧童骑在牛背上,傍晚时分归去山林。 7. 渔唱舟中对月明:渔夫在船上唱歌,对着明亮的月光。 8. 同览翠微重吊古:与朋友们一起观赏翠微美景,重温历史往事。 9. 谩将诗酒逐交情:随便用诗和酒来结交朋友。 10. 池阳胜迹翠微峰:池阳的名胜古迹——翠微峰。 11. 僧寺宛如仙仗里:僧寺犹如仙界中的仪仗队。 12. 人家俨若画图中:民居如同画中的景色。 13. 迎风杨柳依依绿:迎风摇曳的杨柳翠绿欲滴。 14. 带雨桃花淡淡红:雨中的桃花色泽淡红。 15. 沉醉不知归去晚:沉醉其中不知时间已晚。 16. 匆匆回首月升东:匆忙地回首,月亮已经升起在东方。1. 宦池城:指在池陽任職的官城。 2. 翠微:形容山色秀麗。 3. 遠浦落霞:遠處的港灣水面上空餘暉映照,如落霞一般。 4. 亂山斜日:羣山在夕陽的映照下,景色雜亂而美麗。 5. 碧雲橫:青綠色的雲彩橫臥天際。 6. 牧童牛背歸林晚:牧童騎在牛背上,傍晚時分歸去山林。 7. 漁唱舟中對月明:漁夫在船上唱歌,對着明亮的月光。 8. 同覽翠微重弔古:與朋友們一起觀賞翠微美景,重溫歷史往事。 9. 謾將詩酒逐交情:隨便用詩和酒來結交朋友。 10. 池陽勝蹟翠微峯:池陽的名勝古蹟——翠微峯。 11. 僧寺宛如仙仗裏:僧寺猶如仙界中的儀仗隊。 12. 人家儼若畫圖中:民居如同畫中的景色。 13. 迎風楊柳依依綠:迎風搖曳的楊柳翠綠欲滴。 14. 帶雨桃花淡淡紅:雨中的桃花色澤淡紅。 15. 沉醉不知歸去晚:沉醉其中不知時間已晚。 16. 匆匆回首月升東:匆忙地回首,月亮已經升起在東方。
赏析
几年快乐这宦官池城,每天爱湖阳光分外清澈。远浦落霞秋水宽,乱山横斜日碧云。牧吹牛背回林晚,渔唱船上对着明月。同看青山重吊古代,欺骗将诗酒逐交情。池阳胜迹翠微峰,古今文人咏不穷。寺庙宛如仙仗里,人家很像图画中。迎风杨柳依依绿,带雨桃花淡淡的红。沉醉不知回去晚,匆匆回头月升东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年快樂這宦官池城,每天愛湖陽光分外清澈。遠浦落霞秋水寬,亂山橫斜日碧雲。牧吹牛揹回林晚,漁唱船上對着明月。同看青山重弔古代,欺騙將詩酒逐交情。池陽勝蹟翠微峯,古今文人詠不窮。寺廟宛如仙仗裏,人家很像圖畫中。迎風楊柳依依綠,帶雨桃花淡淡的紅。沉醉不知回去晚,匆匆回頭月升東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考