辽阳行 遼陽行

liáo yáng xíng

于𣸣 唐 於濆 唐

yú fén · táng

标签： 诗词詩詞

辽liáo阳yáng在zài何hé处chù，妾qiè欲yù随suí君jūn去qù。

义yì合hé齐qí死sǐ生shēng，本běn不bù夸kuā机jī杼zhù。

谁shuí能néng守shǒu空kōng闺guī，虚xū问wèn辽liáo阳yáng路lù。

辽阳在何处，妾欲随君去。

义合齐死生，本不夸机杼。

谁能守空闺，虚问辽阳路。

遼陽在何處，妾欲隨君去。

義合齊死生，本不誇機杼。

誰能守空閨，虛問遼陽路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辽阳在何处，我想跟你去。义合齐死生，本不夸纺织。谁能守空闺，虚问辽阳路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遼陽在何處，我想跟你去。義合齊死生，本不誇紡織。誰能守空閨，虛問遼陽路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辽阳：古地名，指现在的辽宁省辽阳市。妾：古代女子自称。义合齐死生：表示愿意与丈夫同生死。机杼：织布机上的梭子，这里比喻女子的纺织技艺。空闺：指无人的闺房，这里指妻子在家中等待丈夫。辽阳路：指通往辽阳的路，这里比喻对丈夫行踪的未知和牵挂。遼陽：古地名，指現在的遼寧省遼陽市。妾：古代女子自稱。義合齊死生：表示願意與丈夫同生死。機杼：織布機上的梭子，這裏比喻女子的紡織技藝。空閨：指無人的閨房，這裏指妻子在家中等待丈夫。遼陽路：指通往遼陽的路，這裏比喻對丈夫行蹤的未知和牽掛。

赏析

辽阳在何处，我想跟你去。义合齐死生，本不夸纺织。谁能守空闺，虚问辽阳路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遼陽在何處，我想跟你去。義合齊死生，本不誇紡織。誰能守空閨，虛問遼陽路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表