和御赐登第 和御賜登第
风虎云龙岂偶然,信知盛世士多贤。
虞庠教育蒙深泽,汉殿咨询愧首延。
释褐遽沾琼宴宠,锡诗齐听玉音宣。
爱君尤国平生志,敢负周王宴乐篇。
風虎雲龍豈偶然,信知盛世士多賢。
虞庠教育蒙深澤,漢殿諮詢愧首延。
釋褐遽沾瓊宴寵,錫詩齊聽玉音宣。
愛君尤國平生志,敢負周王宴樂篇。
分享
译文
风虎云龙难道是偶然,韩信知道盛世人多好。学校教育蒙深泽,汉代宫殿查询惭愧首延。出仕就沾琼宴受宠,锡诗齐听玉音宣。爱你尤其国平生志向,不敢负周王宴乐篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風虎雲龍難道是偶然,韓信知道盛世人多好。學校教育蒙深澤,漢代宮殿查詢慚愧首延。出仕就沾瓊宴受寵,錫詩齊聽玉音宣。愛你尤其國平生志向,不敢負周王宴樂篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风虎云龙:比喻英雄豪杰。岂偶然:怎么可能偶然。信知:确实知道。盛世:繁荣昌盛的时代。士多贤:士人中有很多贤才。虞庠:古代学校。教育:教育培养。蒙深泽:受到深厚的恩泽。汉殿:汉代宫殿,指朝廷。咨询:咨询朝廷。愧首延:谦愧地伸长脖子。释褐:脱去粗布衣服,指脱去平民服饰。遽沾:立刻沾光。琼宴:盛大的宴会。锡诗:赐予诗作。玉音:美妙的音乐,此处指皇帝的赐诗。宣:宣布。爱君尤国:热爱君主,更热爱国家。平生志:一生的志向。敢负:岂敢辜负。周王:周朝的君主,此处借指皇帝。宴乐篇:宴乐的文章,此处指赐诗。風虎雲龍:比喻英雄豪傑。豈偶然:怎麼可能偶然。信知:確實知道。盛世:繁榮昌盛的時代。士多賢:士人中有很多賢才。虞庠:古代學校。教育:教育培養。蒙深澤:受到深厚的恩澤。漢殿:漢代宮殿,指朝廷。諮詢:諮詢朝廷。愧首延:謙愧地伸長脖子。釋褐:脫去粗布衣服,指脫去平民服飾。遽沾:立刻沾光。瓊宴:盛大的宴會。錫詩:賜予詩作。玉音:美妙的音樂,此處指皇帝的賜詩。宣:宣佈。愛君尤國:熱愛君主,更熱愛國家。平生志:一生的志向。敢負:豈敢辜負。周王:周朝的君主,此處借指皇帝。宴樂篇:宴樂的文章,此處指賜詩。
赏析
风虎云龙难道是偶然,韩信知道盛世人多好。学校教育蒙深泽,汉代宫殿查询惭愧首延。出仕就沾琼宴受宠,锡诗齐听玉音宣。爱你尤其国平生志向,不敢负周王宴乐篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風虎雲龍難道是偶然,韓信知道盛世人多好。學校教育蒙深澤,漢代宮殿查詢慚愧首延。出仕就沾瓊宴受寵,錫詩齊聽玉音宣。愛你尤其國平生志向,不敢負周王宴樂篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考