卜算子 卜算子

bo suàn zi

俞国宝 俞國寶

yú guó bǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎnzhúxiěxiāngjiānhuǒwēnhán

ménwàidōngfēngjiāngchóuzuòsāngèng

lóuxīnzhǎngtíng

dòukòuhuākāixìnláichénmǎnjīnchāi

剪烛写香笺,拨火温寒醑。

门外东风将我愁,欲作三更雨。

夜夜玉楼心,日日长亭路。

豆蔻花开信不来,尘满金钗股。

剪燭寫香箋,撥火溫寒醑。

門外東風將我愁,欲作三更雨。

夜夜玉樓心,日日長亭路。

豆蔻花開信不來,塵滿金釵股。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪短蜡烛书写香笺,拨动火苗温热酒。门外东风带走了我的忧愁,像是三更时的雨。夜夜思念玉楼之心,日日走过长亭之路。豆蔻花开却信使未至,金钗上的灰尘积满了。剪短蠟燭書寫香箋,撥動火苗溫熱酒。門外東風帶走了我的憂愁,像是三更時的雨。夜夜思念玉樓之心,日日走過長亭之路。豆蔻花開卻信使未至,金釵上的灰塵積滿了。

注释

香笺:香气浓郁的纸笺;寒醑:温热的酒;豆蔻:一种香草,比喻少女;金钗股:金钗的末端。香箋:香氣濃郁的紙箋;寒醑:溫熱的酒;豆蔻:一種香草,比喻少女;金釵股:金釵的末端。

赏析

此诗通过细腻的描写和丰富的意象,表达了诗人对远方爱人的深切思念。诗中运用了剪烛、拨火、东风、雨等形象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,使读者能够感受到诗人内心的苦闷和无奈。此詩通過細膩的描寫和豐富的意象,表達了詩人對遠方愛人的深切思念。詩中運用了剪燭、撥火、東風、雨等形象,營造出一種孤寂、淒涼的意境,使讀者能夠感受到詩人內心的苦悶和無奈。

← 返回诗文列表