满庭芳 滿庭芳

mǎn tíng fāng

俞国宝 俞國寶

yú guó bǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

nánshěng西qīnghuángfēiqīngsuǒniánbiànzhōngdōu

fēngcháozòunǎiàijūn

便biànzuòyúnyángshèngshǎngdōngshàngōuniǎoxiāng

shuízhīdàoxīncúnwèiquēshēnzànjiāng

dōngsuǒyǒudōngméixiàliǔchūnqiū

mánhuíshǒuduōshǎolóngniǎochí

kànshānlíncháoshì

jīngxíngchùděngshì

jīncháohǎobēi寿shòujiǔjuǎnyǎngshēngshū

南省西清,黄扉青琐,五年历遍中都。

一封朝奏,无乃爱君欤。

便作筠阳胜赏,东溪上、鸥鸟相娱。

谁知道,心存魏阙,身暂寄江湖。

东溪,何所有,冬梅夏柳,春杞秋蕖。

谩回首,多少笼鸟池鱼。

细看山林朝市;

经行处等是蘧。

今朝好,一杯寿酒,一卷养生书。

南省西清,黃扉青瑣,五年曆遍中都。

一封朝奏,無乃愛君歟。

便作筠陽勝賞,東溪上、鷗鳥相娛。

誰知道,心存魏闕,身暫寄江湖。

東溪,何所有,冬梅夏柳,春杞秋蕖。

謾回首,多少籠鳥池魚。

細看山林朝市;

經行處等是蘧。

今朝好,一杯壽酒,一卷養生書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖南省西部清,黄青琐门,五年走遍中都。一封朝奏,是不是爱你吗。便作箔阳胜赏,东溪上、只鸥鸟相娱。谁知道道,心念朝廷,我暂时住在江湖。东溪,有什么,冬柳梅夏,春季夏秋季蕖。谩回头,多少笼中的鸟池中的鱼。仔细看山林朝市;经行处等是有用。今天早上好,一杯寿酒,一卷养生书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南省西部清,黃青瑣門,五年走遍中都。一封朝奏,是不是愛你嗎。便作箔陽勝賞,東溪上、只鷗鳥相娛。誰知道道,心念朝廷,我暫時住在江湖。東溪,有什麼,冬柳梅夏,春季夏秋季蕖。謾回頭,多少籠中的鳥池中的魚。仔細看山林朝市;經行處等是有用。今天早上好,一杯壽酒,一卷養生書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对南省、黄扉青琐、中都等地点的描写,以及冬梅夏柳、春杞秋蕖等景物的刻画,表达了诗人对官场的厌倦和对自然山水的向往。'一封朝奏,无乃爱君欤'反映了诗人对朝廷忠诚与个人抱负的矛盾。'心存魏阙,身暂寄江湖'揭示了诗人虽然身处江湖,但心中仍然牵挂朝廷。'细看山林朝市;经行处等是蘧'寓意人生如同梦境,世事无常。最后以一杯寿酒、一卷养生书收尾,表达了诗人追求闲适生活的愿望。本詩通過對南省、黃扉青瑣、中都等地點的描寫,以及冬梅夏柳、春杞秋蕖等景物的刻畫,表達了詩人對官場的厭倦和對自然山水的嚮往。'一封朝奏,無乃愛君歟'反映了詩人對朝廷忠誠與個人抱負的矛盾。'心存魏闕,身暫寄江湖'揭示了詩人雖然身處江湖,但心中仍然牽掛朝廷。'細看山林朝市;經行處等是蘧'寓意人生如同夢境,世事無常。最後以一杯壽酒、一卷養生書收尾,表達了詩人追求閒適生活的願望。

赏析

湖南省西部清,黄青琐门,五年走遍中都。一封朝奏,是不是爱你吗。便作箔阳胜赏,东溪上、只鸥鸟相娱。谁知道道,心念朝廷,我暂时住在江湖。东溪,有什么,冬柳梅夏,春季夏秋季蕖。谩回头,多少笼中的鸟池中的鱼。仔细看山林朝市;经行处等是有用。今天早上好,一杯寿酒,一卷养生书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南省西部清,黃青瑣門,五年走遍中都。一封朝奏,是不是愛你嗎。便作箔陽勝賞,東溪上、只鷗鳥相娛。誰知道道,心念朝廷,我暫時住在江湖。東溪,有什麼,冬柳梅夏,春季夏秋季蕖。謾回頭,多少籠中的鳥池中的魚。仔細看山林朝市;經行處等是有用。今天早上好,一杯壽酒,一卷養生書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表