鸜鹆 鸜鵒
守黑元知分,能言亦任真。
人知不可食,我得自全身。
牛背烟村画,乌群野水春。
从教鹦鹉贵,笼终媚宫嫔。
守黑元知分,能言亦任真。
人知不可食,我得自全身。
牛背煙村畫,烏羣野水春。
從教鸚鵡貴,籠終媚宮嬪。
分享
译文
守黑元知分,不能说也任真。人知道不能吃,我发现自己全身。牛背烟村画,乌鸦群野水春。从教鹦鹉贵,笼最终媚嫔妃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守黑元知分,不能說也任真。人知道不能喫,我發現自己全身。牛背煙村畫,烏鴉羣野水春。從教鸚鵡貴,籠最終媚嬪妃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过鸜鹆这一形象,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的批判。'守黑元知分'指鸜鹆在黑暗中也能分辨方向,'能言亦任真'形容其虽能言但保持真诚。'人知不可食,我得自全身'说明鸜鹆不被食用,得以保全自身。'牛背烟村画,乌群野水春'描绘了鸜鹆生活的美好环境。'从教鹦鹉贵,笼终媚宫嫔'则讽刺了鹦鹉虽受宠爱却失去自由,反衬鸜鹆的独立自主。詩中通過鸜鵒這一形象,表達了詩人對自由生活的嚮往和對世俗束縛的批判。'守黑元知分'指鸜鵒在黑暗中也能分辨方向,'能言亦任真'形容其雖能言但保持真誠。'人知不可食,我得自全身'說明鸜鵒不被食用,得以保全自身。'牛背煙村畫,烏羣野水春'描繪了鸜鵒生活的美好環境。'從教鸚鵡貴,籠終媚宮嬪'則諷刺了鸚鵡雖受寵愛卻失去自由,反襯鸜鵒的獨立自主。
赏析
守黑元知分,不能说也任真。人知道不能吃,我发现自己全身。牛背烟村画,乌鸦群野水春。从教鹦鹉贵,笼最终媚嫔妃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守黑元知分,不能說也任真。人知道不能喫,我發現自己全身。牛背煙村畫,烏鴉羣野水春。從教鸚鵡貴,籠最終媚嬪妃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考