古词三首 古詞三首
素丝带金地，窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗，门前乞行人。
新长青丝发，哑哑言语黠。
随人敲铜镜，街头救明月。
东家新长儿，与妾同时生。
并长两心熟，到大相呼名。
素絲帶金地，窗間掬飛塵。
偷得鳳凰釵，門前乞行人。
新長青絲髮，啞啞言語黠。
隨人敲銅鏡，街頭救明月。
東家新長兒，與妾同時生。
並長兩心熟，到大相呼名。
分享
译文
丝带金土地，窗户上捧着飞尘。偷到凤凰金钗，门前请求执行人。新长青丝发，咿呀言语狡猾。随人敲铜镜子，街头救明月。东家新长儿，与我同时代生活。都长两心成熟，到大互相直呼其名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲帶金土地，窗戶上捧着飛塵。偷到鳳凰金釵，門前請求執行人。新長青絲髮，咿呀言語狡猾。隨人敲銅鏡子，街頭救明月。東家新長兒，與我同時代生活。都長兩心成熟，到大互相直呼其名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
素丝带金地：指用金线绣成的丝带。掬飞尘：用手捧起飞扬的尘埃。凤凰钗：古代妇女头饰，形似凤凰。乞行人：向行人乞讨。青丝发：指黑色的头发。哑哑言语黠：形容说话声音娇嗔而机智。敲铜镜：古代女子梳妆时用来整理头发的铜镜。救明月：比喻女子为了美丽不惜付出努力。新长儿：指新出生的孩子。并长两心熟：指两个人从小一起长大，感情深厚。到大相呼名：等到长大成人后，仍然亲切地呼唤对方的名字。素絲帶金地：指用金線繡成的絲帶。掬飛塵：用手捧起飛揚的塵埃。鳳凰釵：古代婦女頭飾，形似鳳凰。乞行人：向行人乞討。青絲髮：指黑色的頭髮。啞啞言語黠：形容說話聲音嬌嗔而機智。敲銅鏡：古代女子梳妝時用來整理頭髮的銅鏡。救明月：比喻女子爲了美麗不惜付出努力。新長兒：指新出生的孩子。並長兩心熟：指兩個人從小一起長大，感情深厚。到大相呼名：等到長大成人後，仍然親切地呼喚對方的名字。
赏析
丝带金土地，窗户上捧着飞尘。偷到凤凰金钗，门前请求执行人。新长青丝发，咿呀言语狡猾。随人敲铜镜子，街头救明月。东家新长儿，与我同时代生活。都长两心成熟，到大互相直呼其名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲帶金土地，窗戶上捧着飛塵。偷到鳳凰金釵，門前請求執行人。新長青絲髮，咿呀言語狡猾。隨人敲銅鏡子，街頭救明月。東家新長兒，與我同時代生活。都長兩心成熟，到大互相直呼其名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考