横吹曲辞。出塞曲 橫吹曲辭。出塞曲
微雪将军出，吹笳天未明。
观兵登古戍，斩将对双旌。
分阵瞻山势，潜军制马鸣。
如今新史上，已有灭胡名。
单于骄爱猎，放火到军城。
待月调新弩，防秋置远营。
空山朱戟影，寒碛铁衣声。
逢著降胡说，阴山有伏兵。
微雪將軍出，吹笳天未明。
觀兵登古戍，斬將對雙旌。
分陣瞻山勢，潛軍制馬鳴。
如今新史上，已有滅胡名。
單于驕愛獵，放火到軍城。
待月調新弩，防秋置遠營。
空山朱戟影，寒磧鐵衣聲。
逢著降胡說，陰山有伏兵。
分享
译文
微雪将军出来，吹笳天还没亮。观兵登古城堡，对双旗斩将。分阵看山势，潜伏军队制服马鸣。如今新史上，已经有灭胡名。单于骄傲爱打猎，放火到军城。待月调新弩，防秋放远营。空山朱戟影，寒冷沙漠铁衣服的声音。逢着投降的胡人说，阴山有伏兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微雪將軍出來，吹笳天還沒亮。觀兵登古城堡，對雙旗斬將。分陣看山勢，潛伏軍隊制服馬鳴。如今新史上，已經有滅胡名。單于驕傲愛打獵，放火到軍城。待月調新弩，防秋放遠營。空山朱戟影，寒冷沙漠鐵衣服的聲音。逢着投降的胡人說，陰山有伏兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了将军出征的场景，通过描写雪夜出兵、观兵、斩将、分阵、潜军等细节，展现了战争的紧张和将军的英勇。诗中‘斩将对双旌’表现了将军的勇猛，‘潜军制马鸣’则体现了军事行动的谨慎。‘如今新史上，已有灭胡名’表达了将军的功绩。‘单于骄爱猎，放火到军城’反映了敌军的嚣张和威胁。‘待月调新弩，防秋置远营’和‘空山朱戟影，寒碛铁衣声’则通过环境描写增强了战争的氛围。‘逢著降胡说，阴山有伏兵’暗示了战争的复杂性和不确定性。此詩描繪了將軍出征的場景，通過描寫雪夜出兵、觀兵、斬將、分陣、潛軍等細節，展現了戰爭的緊張和將軍的英勇。詩中‘斬將對雙旌’表現了將軍的勇猛，‘潛軍制馬鳴’則體現了軍事行動的謹慎。‘如今新史上，已有滅胡名’表達了將軍的功績。‘單于驕愛獵，放火到軍城’反映了敵軍的囂張和威脅。‘待月調新弩，防秋置遠營’和‘空山朱戟影，寒磧鐵衣聲’則通過環境描寫增強了戰爭的氛圍。‘逢著降胡說，陰山有伏兵’暗示了戰爭的複雜性和不確定性。
赏析
微雪将军出来，吹笳天还没亮。观兵登古城堡，对双旗斩将。分阵看山势，潜伏军队制服马鸣。如今新史上，已经有灭胡名。单于骄傲爱打猎，放火到军城。待月调新弩，防秋放远营。空山朱戟影，寒冷沙漠铁衣服的声音。逢着投降的胡人说，阴山有伏兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微雪將軍出來，吹笳天還沒亮。觀兵登古城堡，對雙旗斬將。分陣看山勢，潛伏軍隊制服馬鳴。如今新史上，已經有滅胡名。單于驕傲愛打獵，放火到軍城。待月調新弩，防秋放遠營。空山朱戟影，寒冷沙漠鐵衣服的聲音。逢着投降的胡人說，陰山有伏兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考