题柏台山僧題柏臺山僧

tí bǎi tái shān sēng

yú gǔ · táng

上shàng方fāng唯wéi一yī室shì，禅chán定dìng对duì山shān容róng。

行xíng道dào临lín孤gū壁bì，持chí斋zhāi听tīng远yuǎn钟zhōng。

枯kū藤téng离lí旧jiù树shù，朽xiǔ石shí落luò高gāo峰fēng。

不bù向xiàng云yún间jiān见jiàn，还hái应yīng梦mèng里lǐ逢féng。

上方唯一室，禅定对山容。

行道临孤壁，持斋听远钟。

枯藤离旧树，朽石落高峰。

不向云间见，还应梦里逢。

上方唯一室，禪定對山容。

行道臨孤壁，持齋聽遠鍾。

枯藤離舊樹，朽石落高峰。

不向雲間見，還應夢裏逢。

译文

上才只有一个房间，禅定对面的山容。行道在孤壁，持斋听远处钟。枯藤离旧树，腐石落高峰。不向云间看到，还应梦里相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上才只有一個房間，禪定對面的山容。行道在孤壁，持齋聽遠處鍾。枯藤離舊樹，腐石落高峰。不向雲間看到，還應夢裏相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…