就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵 就報恩借碾碾茶彝老有詩因次其韻
断无鹅鸭恼比邻,赖有钟鱼隔竹闻。
故遣新茶就佳硙,要供戏彩满瓯云。
斷無鵝鴨惱比鄰,賴有鍾魚隔竹聞。
故遣新茶就佳磑,要供戲彩滿甌雲。
分享
译文
绝对没有鹅鸭烦恼邻居,幸亏有钟鱼隔着竹林听。所以派新茶就好视察,要提供游戏彩满碗说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕對沒有鵝鴨煩惱鄰居,幸虧有鍾魚隔着竹林聽。所以派新茶就好視察,要提供遊戲彩滿碗說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“鹅鸭”比喻邻居,此处指邻居的鹅鸭不会来打扰。‘钟鱼’指寺院中报时的钟和鱼。‘佳硙’指好的石磨。‘瓯’是一种小碗。此诗写作者与邻居之间和睦相处,乐于分享美景佳肴的美好情态。“鵝鴨”比喻鄰居,此處指鄰居的鵝鴨不會來打擾。‘鍾魚’指寺院中報時的鐘和魚。‘佳磑’指好的石磨。‘甌’是一種小碗。此詩寫作者與鄰居之間和睦相處,樂於分享美景佳餚的美好情態。
赏析
绝对没有鹅鸭烦恼邻居,幸亏有钟鱼隔着竹林听。所以派新茶就好视察,要提供游戏彩满碗说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕對沒有鵝鴨煩惱鄰居,幸虧有鍾魚隔着竹林聽。所以派新茶就好視察,要提供遊戲彩滿碗說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考