留别直院莫子斋少卿 留別直院莫子齋少卿

郁yù郁yù千qiān丈zhàng松sōng，植zhí根gēn在zài崇chóng冈gāng。

清qīng阴yīn亘gèn十shí亩mǔ，直zhí干gàn凌líng穹qióng苍cāng。

好hǎo风fēng一yī披pī拂fú，声shēng韵yùn谐xié宫gōng商shāng。

古gǔ来lái成chéng大dà厦shà，此cǐ物wù宜yí栋dòng梁liáng。

不bù待dài岁suì月yuè久jiǔ，共gòng看kàn柱zhù明míng堂táng。

微wēi木mù有yǒu石shí楠nán，枯kū崖yá饱bǎo风fēng霜shuāng。

三sān百bǎi甲jiǎ子zi馀yú，围wéi才cái拱gǒng把bǎ强qiáng。

大dà楹yíng分fēn难nán充chōng，一yī桷jué庶shù可kě当dāng。

傥tǎng容róng附fù松sōng末mò，虽suī晚wǎn庸yōng何hé伤shāng。