秋浦试院奉和马驹父见寄 秋浦試院奉和馬駒父見寄

qiū pǔ shì yuàn fèng hé mǎ jū fù jiàn jì

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

也yě知zhī融róng帐zhàng多duō馀yú暇xiá，欲yù往wǎng论lùn文wén偶ǒu未wèi遑huáng。

弃qì置zhì亡wáng何hé投tóu辖xiá饮yǐn，经jīng营yíng俱jù下xià读dú书shū行xíng。

子zi云yún但dàn觉jué玄xuán犹yóu白bái，元yuán亮liàng应yīng欣xīn菊jú已yǐ黄huáng。

辱rǔ赠zèng清qīng诗shī不bù知zhī报bào，剩shèng亲qīn灯dēng火huǒ趁chèn新xīn凉liáng。

也知融帐多馀暇，欲往论文偶未遑。

弃置亡何投辖饮，经营俱下读书行。

子云但觉玄犹白，元亮应欣菊已黄。

辱赠清诗不知报，剩亲灯火趁新凉。

也知融帳多餘暇，欲往論文偶未遑。

棄置亡何投轄飲，經營俱下讀書行。

子云但覺玄猶白，元亮應欣菊已黃。

辱贈清詩不知報，剩親燈火趁新涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

了了解融帐多馀时间，想去评论文章偶尔没有时间。放弃亡何投辖喝，经营都下读书行。云只觉得黑色还是白色，元亮应欣菊已黄。侮辱赠清诗不知道报，剩亲灯借助新凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考了了解融帳多餘時間，想去評論文章偶爾沒有時間。放棄亡何投轄喝，經營都下讀書行。雲只覺得黑色還是白色，元亮應欣菊已黃。侮辱贈清詩不知道報，剩親燈藉助新涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

融帐：古代文人读书时常用的折叠桌；论文：研究文章；辖：车轴上的零件，此处指马缰绳；投辖饮：放开马缰绳，让马自由行走；子云：西汉辞赋家扬雄，此处代指博学之士；玄：深奥的道理；元亮：东晋诗人陶渊明，此处代指隐逸之士；菊已黄：指秋天的到来；辱赠：谦词，表示对方赠诗的谦敬；亲灯火：亲近灯火，指读书。融帳：古代文人讀書時常用的摺疊桌；論文：研究文章；轄：車軸上的零件，此處指馬繮繩；投轄飲：放開馬繮繩，讓馬自由行走；子云：西漢辭賦家揚雄，此處代指博學之士；玄：深奧的道理；元亮：東晉詩人陶淵明，此處代指隱逸之士；菊已黃：指秋天的到來；辱贈：謙詞，表示對方贈詩的謙敬；親燈火：親近燈火，指讀書。

赏析

了了解融帐多馀时间，想去评论文章偶尔没有时间。放弃亡何投辖喝，经营都下读书行。云只觉得黑色还是白色，元亮应欣菊已黄。侮辱赠清诗不知道报，剩亲灯借助新凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考了了解融帳多餘時間，想去評論文章偶爾沒有時間。放棄亡何投轄喝，經營都下讀書行。雲只覺得黑色還是白色，元亮應欣菊已黃。侮辱贈清詩不知道報，剩親燈藉助新涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表