东山招复古 東山招復古

dōng shān zhāo fù gǔ

俞汝尚 宋 俞汝尚 宋

yú rǔ shàng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào广guǎng文wén客kè，东dōng来lái欲yù载zài书shū。

志zhì勤qín甘gān淡dàn薄báo，情qíng旧jiù免miǎn生shēng疏shū。

野yě饭fàn多duō无wú菜cài，溪xī羹gēng或huò有yǒu鱼yú。

小xiǎo心xīn新xīn买mǎi得dé，且qiě遂suì带dài经jīng锄chú。

闻道广文客，东来欲载书。

志勤甘淡薄，情旧免生疏。

野饭多无菜，溪羹或有鱼。

小心新买得，且遂带经锄。

聞道廣文客，東來欲載書。

志勤甘淡薄，情舊免生疏。

野飯多無菜，溪羹或有魚。

小心新買得，且遂帶經鋤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道广客，东来想把书。志勤甘淡薄，情旧免生疏。野吃饭大多没有菜，有些鱼溪羹。小心新买得，而且就带经锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道廣客，東來想把書。志勤甘淡薄，情舊免生疏。野喫飯大多沒有菜，有些魚溪羹。小心新買得，而且就帶經鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

广文客：指广文馆的学者。东山：指俞汝尚的故乡。志勤：指勤奋好学。淡薄：指清贫。情旧：指旧日的情谊。生疏：指久不联系而变得生疏。野饭：指野外煮的饭。溪羹：指用溪水做的汤。新买得：指新近购买的。且遂：暂且满足。经锄：指带着经书和锄头，意指读书之余不忘农耕。廣文客：指廣文館的學者。東山：指俞汝尚的故鄉。志勤：指勤奮好學。淡薄：指清貧。情舊：指舊日的情誼。生疏：指久不聯繫而變得生疏。野飯：指野外煮的飯。溪羹：指用溪水做的湯。新買得：指新近購買的。且遂：暫且滿足。經鋤：指帶着經書和鋤頭，意指讀書之餘不忘農耕。

赏析

闻道广客，东来想把书。志勤甘淡薄，情旧免生疏。野吃饭大多没有菜，有些鱼溪羹。小心新买得，而且就带经锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道廣客，東來想把書。志勤甘淡薄，情舊免生疏。野喫飯大多沒有菜，有些魚溪羹。小心新買得，而且就帶經鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表