邻叟招饮 鄰叟招飲
灯火隔篱落,呼儿掩柴门。
邻叟挽我衣,笑指老瓦盆。
酒尽意未已,语杂情更真。
嗟嗟行路难,劝我归与邻。
团𪢮一家乐,亦足娱其亲。
低头愧叟言,未语面辄頳。
父昔教我书,意在为荣亲。
十岁始知学,二十能为文。
三十将远游,海波忽扬尘。
年今几半百,亲老安可云。
岁时一杯酒,父子祖与孙。
客多在家少,暂聚还复分。
曾不如尔乐,欢然力耕耘。
父醉儿解扶,翁归妪相迎。
十日九在家,笑语蔼生春。
我无田可归,岂无山可耕。
我无秫可酿,岂无泉可烹。
幸及亲未衰,菽水或可营。
无愧邻叟言,乃不愧予心。
燈火隔籬落,呼兒掩柴門。
鄰叟挽我衣,笑指老瓦盆。
酒盡意未已,語雜情更真。
嗟嗟行路難,勸我歸與鄰。
團圞一家樂,亦足娛其親。
低頭愧叟言,未語面輒頳。
父昔教我書,意在爲榮親。
十歲始知學,二十能爲文。
三十將遠遊,海波忽揚塵。
年今幾半百,親老安可雲。
歲時一杯酒,父子祖與孫。
客多在家少,暫聚還復分。
曾不如爾樂,歡然力耕耘。
父醉兒解扶,翁歸嫗相迎。
十日九在家,笑語藹生春。
我無田可歸,豈無山可耕。
我無秫可釀,豈無泉可烹。
幸及親未衰,菽水或可營。
無愧鄰叟言,乃不愧予心。
分享
译文
灯火隔着篱笆,呼儿掩关上门。邻居老人拉我的衣服,笑着指着老用盆。酒尽意不止,对各种情更真。赞叹行路难,劝我回去跟邻居。团𪢮一家音乐,也可以使他的亲人。低头羞愧老人说的话,没有话脸就頳。父亲从前教我的书,意在为荣亲。十年才知道学习,二十岁能写文章。三十将旅游,海浪忽尘土。年现在几乎一半百,亲老怎么可以说。岁时的一杯酒,父子祖父和孙子。客多在家少,暂时聚集恢复分。还不如你快乐,高兴地努力耕耘。父亲喝醉孩子解扶,尹翁归老太太接。十日九在家,说笑蔼生春。我没有土地可归,难道没有山可以耕种。我没有高粱可以酿造,难道没有泉水可煮。趁父母不衰,菽水有的可以经营。无愧于邻叟说,就无愧于我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈火隔着籬笆,呼兒掩關上門。鄰居老人拉我的衣服,笑着指着老用盆。酒盡意不止,對各種情更真。讚歎行路難,勸我回去跟鄰居。團圞一家音樂,也可以使他的親人。低頭羞愧老人說的話,沒有話臉就頳。父親從前教我的書,意在爲榮親。十年才知道學習,二十歲能寫文章。三十將旅遊,海浪忽塵土。年現在幾乎一半百,親老怎麼可以說。歲時的一杯酒,父子祖父和孫子。客多在家少,暫時聚集恢復分。還不如你快樂,高興地努力耕耘。父親喝醉孩子解扶,尹翁歸老太太接。十日九在家,說笑藹生春。我沒有土地可歸,難道沒有山可以耕種。我沒有高粱可以釀造,難道沒有泉水可煮。趁父母不衰,菽水有的可以經營。無愧於鄰叟說,就無愧於我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
灯火隔着篱笆,呼儿掩关上门。邻居老人拉我的衣服,笑着指着老用盆。酒尽意不止,对各种情更真。赞叹行路难,劝我回去跟邻居。团𪢮一家音乐,也可以使他的亲人。低头羞愧老人说的话,没有话脸就頳。父亲从前教我的书,意在为荣亲。十年才知道学习,二十岁能写文章。三十将旅游,海浪忽尘土。年现在几乎一半百,亲老怎么可以说。岁时的一杯酒,父子祖父和孙子。客多在家少,暂时聚集恢复分。还不如你快乐,高兴地努力耕耘。父亲喝醉孩子解扶,尹翁归老太太接。十日九在家,说笑蔼生春。我没有土地可归,难道没有山可以耕种。我没有高粱可以酿造,难道没有泉水可煮。趁父母不衰,菽水有的可以经营。无愧于邻叟说,就无愧于我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈火隔着籬笆,呼兒掩關上門。鄰居老人拉我的衣服,笑着指着老用盆。酒盡意不止,對各種情更真。讚歎行路難,勸我回去跟鄰居。團圞一家音樂,也可以使他的親人。低頭羞愧老人說的話,沒有話臉就頳。父親從前教我的書,意在爲榮親。十年才知道學習,二十歲能寫文章。三十將旅遊,海浪忽塵土。年現在幾乎一半百,親老怎麼可以說。歲時的一杯酒,父子祖父和孫子。客多在家少,暫時聚集恢復分。還不如你快樂,高興地努力耕耘。父親喝醉孩子解扶,尹翁歸老太太接。十日九在家,說笑藹生春。我沒有土地可歸,難道沒有山可以耕種。我沒有高粱可以釀造,難道沒有泉水可煮。趁父母不衰,菽水有的可以經營。無愧於鄰叟說,就無愧於我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…