曹得一扇头 曹得一扇頭

cáo dé yī shàn tóu

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

zhōngqínxiānyuèméihuāwǎnkāi

zhǐjiànzhīshūyǐngzhīchùxiānglái

机中秦女仙去,月底梅花晚开。

只见一枝疏影,不知何处香来。

機中秦女仙去,月底梅花晚開。

只見一枝疏影,不知何處香來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

织机上的秦女仙子已经离去,月光下的梅花却晚晚开放。只见一枝稀疏的影子,却不知道香气从何处飘来。織機上的秦女仙子已經離去,月光下的梅花卻晚晚開放。只見一枝稀疏的影子,卻不知道香氣從何處飄來。

注释

1. 秦女仙:指古代传说中的织女。2. 月底:月光下。3. 疏影:稀疏的影子。4. 香来:香气飘来。1. 秦女仙:指古代傳說中的織女。2. 月底:月光下。3. 疏影:稀疏的影子。4. 香來:香氣飄來。

赏析

此诗通过描绘月光下的梅花,以及梅花的疏影和香气,营造出一种朦胧、清幽的氛围。诗人运用了拟人手法,将梅花与秦女仙相提并论,增添了诗的意境。最后一句‘不知何处香来’更是让人遐想无限,引发人们对美好事物的向往。此詩通過描繪月光下的梅花,以及梅花的疏影和香氣,營造出一種朦朧、清幽的氛圍。詩人運用了擬人手法,將梅花與秦女仙相提並論,增添了詩的意境。最後一句‘不知何處香來’更是讓人遐想無限,引發人們對美好事物的嚮往。

← 返回诗文列表