长寿新居 長壽新居

zhǎng shòu xīn jū

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

cūnjiǒngchuānhuíxiànguōxié

chílǎojiéshuǐyǐnxīn

bozhùxīnchéngguīgēngjuéyǒu

yíngménérjīnshìshānjiā

地古村墟迥,川回县郭斜。

蒲池馀老节,菊水引新芽。

卜筑欣成趣,归耕觉有涯。

迎门顾儿女,今日是山家。

地古村墟迥,川回縣郭斜。

蒲池餘老節,菊水引新芽。

卜築欣成趣,歸耕覺有涯。

迎門顧兒女,今日是山家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的村庄与世隔绝,河流绕过县城弯曲。蒲草池塘留有老节,菊花溪水滋养新芽。选址建屋乐趣无穷,归耕田园感到满足。迎门看到儿女,今日已是山里人家。古老的村莊與世隔絕,河流繞過縣城彎曲。蒲草池塘留有老節,菊花溪水滋養新芽。選址建屋樂趣無窮,歸耕田園感到滿足。迎門看到兒女,今日已是山裏人家。

注释

迥:远;川:河流;郭:城墙;蒲池:长满蒲草的池塘;菊水:菊花溪水;卜筑:选址建屋;归耕:归隐田园;涯:边际。迥:遠;川:河流;郭:城牆;蒲池:長滿蒲草的池塘;菊水:菊花溪水;卜築:選址建屋;歸耕:歸隱田園;涯:邊際。

赏析

这首诗描绘了诗人新建居所的环境和心境。通过对自然景物的描写,表达了诗人对隐居生活的向往和满足。诗中‘迎门顾儿女,今日是山家’一句,更是将诗人对家庭生活的珍视和对隐居生活的热爱表达得淋漓尽致。這首詩描繪了詩人新建居所的環境和心境。通過對自然景物的描寫,表達了詩人對隱居生活的嚮往和滿足。詩中‘迎門顧兒女,今日是山家’一句,更是將詩人對家庭生活的珍視和對隱居生活的熱愛表達得淋漓盡致。

← 返回诗文列表